傲慢與偏見之伯爵夫人 第14章再次邀請
「我想,這位夫人,您或許忘記了,我和您一樣,都是馬克斯伯爵邀請來的客人。基於這一點,我並不知道,您是出於什麼原因才認為,我們得不到第二次邀請?」
海倫夫人才不承認自己方才看到夏綠蒂和馬克斯伯爵在那說話時,馬克斯伯爵的神情引起海倫夫人的注意。馬克斯伯爵臉上帶着微笑,但那種微笑絕不是敷衍的,得體的,而是發自內心的,甚至他的眼神,都顯得那麼溫柔。
這樣一個貌不驚人的女子,憑什麼可以得到馬克斯伯爵這樣的對待?
此刻聽到夏綠蒂這樣回答,海倫夫人的眉微微挑起:「你和你的那個朋友一樣,也只有用各種手段引起別人的注意,可是你該知道,有些東西,永遠都不能跨越過去!」
朋友?伊麗莎白嗎?夏綠蒂並不知道自己為何會給海倫夫人這樣的錯覺,但她還是直接開口:「儘管我的父親僅僅是爵士,我也有權力站在這裏。至於夫人您給我的這個罪名,我想,擅長用各種手段引起男人注意的,是夫人您而不是我!」
牙尖嘴利的傢伙,海倫夫人之前從沒遇到這樣的人,氣的臉都有些變形,看着面前穿着簡樸裙子的夏綠蒂,海倫夫人的聲音更加傲慢了:「你有什麼資格說我,你不過……」
「我不過什麼?夫人,您口口聲聲說我不配站在這裏,不配接受馬克斯伯爵的邀請,甚至攻擊我的教養,可夫人您不覺得,缺乏教養的是您而不是別人?」
海倫夫人已經氣的臉色鐵青,從沒這樣當眾被身份比自己低微的人嘲笑。她們之間的對話已經引來眾人的圍觀,夏綠蒂後退一步想要離開這裏時聽到耳邊傳來馬克斯伯爵的聲音:「怎麼了,親愛的海倫夫人,難道我的舞會招待不周嗎?讓你這麼不滿?」
海倫夫人吸氣呼氣,這才轉身對馬克斯伯爵笑,笑的十分自然:「對不起,伯爵,我只是很好心,好心地提醒柯林斯太太和她的妹妹,要抓緊時間享受今晚的一切,下次再來,就不知道是什麼時候了!」
這樣的傲慢夏綠蒂已經見識的多了,她並沒說話,只是把卡洛琳的手握在手心,卡洛琳的手心裏全都是汗,幾乎是不知所措。夏綠蒂對妹妹笑一笑,這才對馬克斯伯爵說:「抱歉,伯爵,在這樣的舞會上引起你的客人對我的不滿。」
「不,柯林斯太太,我想,這是因為我這個主人做的不好,那麼,我誠摯地邀請你,下個月的今天,同樣是在這裏,同樣有一場舞會,我邀請您來參加,不知道是否有這個榮幸!」
夏綠蒂已經聽到海倫夫人發出的驚呼,儘管不知道馬克斯伯爵的用意是什麼,但夏綠蒂還是禮貌點頭:「謝謝,馬克斯伯爵,非常榮幸能再次得到您的邀請,至於現在,我該和我的妹妹告辭了,謝謝您今晚的款待!」
說着夏綠蒂後退一步,和卡洛琳雙雙屈膝行禮,馬克斯伯爵鞠躬還禮,凝視着她們姐妹離去。
海倫夫人已經收拾好了心情對馬克斯伯爵道:「抱歉,伯爵,這件事,其實是我失去了風度,可是伯爵您是知道的,這樣的……」
「非常謝謝你的好心,海倫夫人,但我很清楚我在做什麼,也很明白什麼樣的人才會得到我的邀請,至於您,夫人,我想,所能接受到的邀請非常多,那麼我府上的邀請,想必您也不會放在心上!」
「你這是什麼意思,伯爵,您……」
「什麼意思?」馬克斯伯爵攤開雙手:「就是您願意怎麼想它就怎樣的意思!」說完馬克斯伯爵再沒和海倫夫人說話,轉身往舞池走去:「美麗的伊麗莎白,您願意陪我跳下一曲嗎?」
伊麗莎白一直注意着夏綠蒂這邊的情況,剛才夏綠蒂姐妹一告辭,伊麗莎白就吩咐僕人用自己的馬車把她們送回家,此刻剛剛回到舞會大廳,聽到馬克斯伯爵的邀請,伊麗莎白放開握住丈夫胳膊的手,對馬克斯伯爵行禮下去:「非常願意,伯爵先生!」
馬克斯伯爵笑了,握住伊麗莎白的手滑進舞池,剛跳了幾步伊麗莎白就迫不及待地開口:「雖然您不需要,可是伯爵,非常感謝您剛才的表態!」
「這是我的家,我有權利邀請我願意邀請的客人。當然也有權利拒絕我不願意邀請的客人。這和他們的身份地位或者有關,但並不是絕對有關!」
「不,伯爵,盧卡斯先生是一位爵士,她們姐妹是有足夠資格得到伯爵您的邀請的