傲慢與偏見之伯爵夫人 第12章舞會
夏綠蒂和伊麗莎白交換了個憂心忡忡的眼神,夏綠蒂才對卡洛琳開口:「我聽到了,卡洛琳,你先別這麼激動,我想,我們或許可以……」
「夏綠蒂,伯爵府的舞會和你們曾參加過的別的舞會是不一樣的。卡洛琳,如果你覺得不冒犯的話,我有一件珍珠項鍊可以借給你。」
當然,卡洛琳並不覺得冒犯,伊麗莎白叫來侍女帶卡洛琳離開,這才把夏綠蒂拖到一個小房間:「夏綠蒂,這到底是怎麼回事,伯爵怎麼會突然邀請你們?還有,伯爵對你有明顯不同。」
「親愛的麗萃,我現在腦子很亂,我很想不答應這個邀請,可是你也看到了卡洛琳的興奮,可我更擔心的是,如果她見識到了倫敦上層的聲色犬馬,或許會迷失。」
「夏綠蒂!」伊麗莎白驚呼出聲,夏綠蒂用手拍下額頭:「或者,我該說,讓卡洛琳開開眼界也好。」
「不,不,親愛的夏綠蒂,你剛才說,倫敦上層的聲色犬馬,你應當沒接觸過。」
伊麗莎白果真很聰明,就這麼幾句話就能聽出夏綠蒂話里的破綻,但現在要說從沒說過這樣的話已經來不及了。夏綠蒂努力想出話來說服伊麗莎白:「麗萃,你忘了我曾在凱瑟琳夫人身邊住了很多年?曾經有一次我問凱瑟琳夫人,為什麼不讓安妮小姐前往倫敦。因為在我看來,安妮小姐的身體雖然不算太好,可也不是那麼糟糕。凱瑟琳夫人說,倫敦的生活會毀掉安妮的,她就該在這樣的小鄉村,安安靜靜的,嫁一個凱瑟琳夫人選中的,能可以依靠的人。」
倫敦上層的聲色犬馬,凱瑟琳夫人絕對見識過。伊麗莎白有些抱歉地握住夏綠蒂的手:「對不起,親愛的夏綠蒂,我知道我不該這樣問你。可我總覺得,你和原來有些不同。」
「當然,麗萃,我已經是做母親的人了,小威廉今年四歲,我要看着他長大,而且親愛的,我已經是寡婦了!」
「對不起,親愛的夏綠蒂,我不該那樣想你。」伊麗莎白滿含歉意地抱住夏綠蒂,夏綠蒂深吸一口氣,連最聰明的伊麗莎白都被自己說服,那別人就更不用擔心了。
兩人又交談了幾句,決定還是接受邀請前往馬克斯伯爵的舞會,畢竟能見識見識也是好的。至於卡洛琳,她那不太出眾的相貌,在這個時候反而是種保護。
既然已經定下,兩人也就談起別的事來。達西先生的到來,讓莉迪亞不敢再反對,至於班納特太太,只要小女兒不反對,那她也不會反對。
因此那兩萬鎊已經做好分配,莉迪亞和凱蒂各自得到五千鎊,剩下的一萬鎊盡數歸於瑪麗。這樣一來,即便瑪麗這輩子都不出嫁,在班納特先生過世之後,她也能衣食無憂。
「當然,媽媽認為,瑪麗還是嫁個丈夫更好一些,可是瑪麗還是那樣愛鑽研學問,現在又有了這樣一筆財產,我想她一定會更愛鑽研學問了。」
想到瑪麗臉上的才女相,夏綠蒂淺淺一笑:「我想,也許瑪麗能夠尋找到,和她一樣愛鑽研學問的。」
是啊是啊,伊麗莎白笑着回答,有那麼一瞬間,夏綠蒂想起柯林斯先生,當初班納特太太還想把瑪麗嫁給柯林斯先生,不過現在,這一切都已成為過去。
伊麗莎白也想到了這件事,不過很聰明的沒有提起,卡洛琳已經走進來,臉上帶有興奮的光:「伊麗莎白,你真是太好了,這樣的項鍊,我從沒想過能戴在我的身上。」
夏綠蒂望着卡洛琳,那串珍珠項鍊雪白圓潤,有溫潤的光。這讓卡洛琳平凡的面容也增添了幾分姿色。華麗的衣衫和首飾再加上適當的訓練,是可以改變一個人的。夏綠蒂再次想起祖母的話,對卡洛琳露出笑容,自己的決定,果真沒有出錯。
在達西先生家裏用過晚飯,又逗留了一會兒,夏綠蒂姐妹也就告辭,達西先生派了一輛馬車送她們。當馬車剛剛駛出達西先生家的時候,卡洛琳已經忍不住對夏綠蒂道:「姐姐,親愛的姐姐,我沒想到,我能得到這樣的幸福,今天發生的一切,簡直就像夢幻之中。」
每一個初來倫敦的少女,都會這樣說的。夏綠蒂調整一下坐姿,正打算告誡卡洛琳的時候,對面駛來一輛馬車,看着馬車上熟悉的徽記,夏綠蒂一下忘了要和妹妹說什麼,那是蘭開斯特侯爵府的馬車,上面坐着的,或者就是瑪格麗特的祖父。
夏綠蒂往身後望去,在不遠處,矗立着一