眼看着舞台上頒獎嘉賓跟獲獎者如流燈般閃爍遊走，忽然在大屏幕上看到很熟悉的電影片段。

    不用白路問話，翻譯馬上告訴他：「現在是最佳男演員獎。」

    白路笑道：「我的獎啊，真不好意思，嘿嘿嘿。」嘿嘿笑的意思是自己都知道不可能拿獎，完全是自嘲。

    看着大屏幕介紹獲得提名的影片和主演，白路咳嗽一聲：「上去說什麼呢？」

    翻譯笑道：「感謝父母，感謝祖國。」

    白路點頭：「很好。」

    知道什麼是意外麼？意外就是整個會場的人都認為獎項跟某個人無關的時候，那個獎偏偏就落到他頭上。

    不光是場內人這麼想，只要做過柏林電影節介紹的媒體也都是這麼認為。

    最佳男演員比的當然是演技，獲提名的有位法國演技派實力影帝，有個美國老戲骨，還有華人最出色的青年演員之一。媒體事先做過預測，焦點在法國人和美國人身上，那位華人演員雖然評價不俗，不過除去國內媒體感興趣，老外多是當成空氣一般。

    因為有翻譯幫忙說話，白路的座位特意靠後一些，在第三排。此時的他仰頭前看，看着頒獎嘉賓上台，看着他們打開信封，看着他們說話。

    跟前面獎項做比較，每有人獲獎，都是贏取掌聲一片，再有些善意的歡笑。可是在這一刻，上面那位老外女人說出番話以後，場內忽然寂靜下來，寂靜了那么小小兩秒鐘，才有人輕輕鼓掌。

    白路也有點懵，因為他聽見那女人好象是說了自己的名字？

    翻譯捅他一下：「上去，你獲獎了。」

    白路應聲站起，很是不敢相信。事前，標準公司自己分析過，業內人士分析過。國內媒體也分析過，都對《一個警察》不看好。

    雖然影片大賣，可想要拿獎，最大問題有二。一個是華人用華人的方法使用華人演員拍了部華人影片，出品方卻是美國公司，背景地也是在美國。

    一個是商業片，爛俗的商業片。

    這倆理由足以讓人放棄掉獲獎的想法。

    好吧，白路拿獎了。柏林電影節的新影帝。用一部商業片，用一種最不可思議的表演方式，拿了個國際認可的影帝。

    白路跟翻譯說一起上去。

    翻譯笑着提起裙角，跟白路上台。

    台上是一男一女倆嘉賓，白路上台時小聲問翻譯：「是擁抱還是握手？」

    翻譯小聲回話：「隨便。」

    白路說：「那就抱女的握男的。」

    翻譯當沒聽見，跟着他走到舞台中間站住。

    舞台上燈光明亮，厚重的帷幔襯出個瑰麗世界，往下看，那許多衣冠楚楚的人們都在仰頭看你，看你獲得大獎時的表現。此時的你是不是該有種成就感？

    頒獎女嘉賓搶先一步迎向白路。微笑着張開懷抱。

    這大庭廣眾的，白路只好迎上去抱一下。有了開頭，跟男嘉賓也是擁抱一下。

    當嘉賓把那隻站立着的銀色小瘦熊交到他手裏，白路忽然明白了，雙手舉起宣揚着自己的榮譽。

    掌聲變大許多，很多人在微笑。

    可以這麼說，即便是在德國，場中這些人卻是都認識白路。那一部瘋子一樣的電影，又是奪取瘋了一樣的票房成績，電影人怎麼可能忽略掉這樣一位主要演員？

    嘉賓讓開話筒位置。白路走過去先說聲謝謝，跟着說：「很眼熟，很有緣，因為我見過很多活着的小熊。也都很可愛，現在它們又多了個小夥伴，謝謝，謝謝評委。」

    就這樣一句話，居然沒感謝家人，沒感謝元龍。甚至連國家也沒感謝……當然，這個沒法感謝，你一部美國影片該感謝哪個國家？

    翻譯說過這句話，白路深深一鞠躬，轉身就要下台。

    頒獎嘉賓都愣了，這麼簡單？趕忙攔住問話，翻譯問白路意外麼？

    看看，連頒獎嘉賓都認為白路拿獎是意外，更不要說別人。白路很誠實的回答：「意外，特別意外。」

    他的簡短回話，又讓倆頒獎嘉賓無語一次，這就又說完了？中國瘋子還真是節省台詞。

    女頒獎嘉賓有心多問句小熊的事情，想問問為什麼說有緣，可是看白路的表情，想了想還是忍住，大家一起離場。

    有工作人員引着白路去後台接受採訪，這是該有的流程，可惜白路還是不肯多話，都是簡單一句回答。

    因為是最佳演員的重要獎項，影片又取得超高票房成績，記者們有特別多的問題想問。再因為翻譯在中間傳話，說來說去比較費時間，隨便一拖就是二十多分鐘，讓後面的獲獎者暫時被冷落片刻。

    正說着話，跑來個工作人員問話：「元龍來了麼？」

    白路說沒來。

    工作人員說：「馬上是最佳導演獎。」這也是提名獎項之一。再一個提名是最佳影片，也就是唯一的金熊獎。

    不管能不能得獎，先出去再說。白路跟翻譯剛一回來，就聽到舞台上有個厚重的外國男聲喊出元龍的名字。

    白路問翻譯：「他說的是元龍吧？」

    翻譯說是，白路把手裏的小銀熊順手交到翻譯手裏，他又走上台。

    照例是擁抱、照例是說話，白路說：「我懷疑自己在做夢，你們是不是也這樣想？」

    現在的情況實在有點離譜，白路拿了銀熊獎不說，影片另一主演竟然還拿了個導演的銀熊獎。

    聽翻譯說出這句話，台下回應着善意的笑聲。

    白路舉起屬於元龍的這座小營熊說話：「我替元龍領獎，就替他說感謝話語，首先感謝父親母親，再感謝妻子兒子，還得感謝劇組工作人員，最重要的，要感謝白路，更要感謝評委……相信我，元龍一定會說感謝我。」白路畫蛇添足一下，鞠個躬轉身去後台記者區。

    看這傢伙自覺的，翻譯趕忙說完那些話，捧着另一個小銀熊追下去。

    三個提名拿了倆，還剩最後一個最佳影片的獎項。

    有關於最佳影片，其實有兩個獎，一個是評審團