聖彼得堡。

    塔爾塔睜開了眼睛，他從床上坐了起來，伸手去床頭摸了個酒瓶過來，但是手中的重量讓他知道這個酒瓶已經空了，於是他隨手把酒瓶扔到了一邊，打了個哈欠，看了看窗外的太陽。

    迷迷糊糊的坐了一會兒後，塔爾塔跳下了床，隨手給自己套上了一件散發着臭氣的外套，塔爾塔覺得這衣服可能確實該洗了，於是他把穿上的衣服又脫了下來，隨手扔在了沙發上後，重新拿起了一件短袖的t恤，但是發現手中的t恤味道更加濃烈之後，他嘆了口氣，把扔出去的外套又拿了回來，重新穿到了身上。

    從滿地的玻璃瓶子和垃圾中穿行而過，塔爾塔離開了他棲身的公寓，走到陽光下的街道上，向着離他最近的便利店走了過去。

    買了四瓶伏特加，買了兩個大列巴，塔爾塔開始朝着回家的路走去，然後在路過街角的一個報刊亭時，他停了下來。

    塔爾塔把手裏的東西放在了腳邊，拿起了一份勞動報，直接翻到了廣告版，快速掃了幾眼後，他把報紙合起來按照原樣放好，然後拿起自己的東西，慢慢悠悠的又開始走了起來。

    攤主對此已經見怪不怪了，這個渾身髒兮兮，臭烘烘，總是散發着酒氣的老頭每天都會蹭他的報紙看，不過他從不會耽誤太長時間，所以攤主也就有得他去了，一個年老孤身老酒鬼而已，他想看就讓他看看吧，說不定那個冬天一次喝醉後就會凍死在街頭了。

    但是這次有些不太一樣，那個酒鬼走出去後，卻是很快又返了回來，然後一臉疑惑的重新拿起了那份報紙，再次仔細的看了起來。

    終於，塔爾塔把報紙卷了起來，拿出了一百盧布朝着攤主遞了過去。低聲道：「一份勞動報。」

    攤主極其極其的詫異，這個老酒鬼風雨無阻的蹭了他十一年的報紙了，只要他把攤子擺出來，就一定會來的老酒鬼。今天竟然要掏錢買一份報紙。

    攤主很是錯愕的拿住了那張一百的盧布，然後塔爾塔轉身就走，於是攤主大聲道：「你的東西還沒拿！還有，找你錢！」

    「不要了，都給你了。」

    匆匆的丟下了一句話後。塔爾塔越走越快，直到他跑了起來。

    跑回自己那個可以稱之為垃圾場的家，打開門之後，塔爾塔特別詫異自己為什麼能在這樣的環境裏住了十幾年，他用腳踢開地上的垃圾，來到了臥室，把床上所有的東西統統扔到了一邊，然後扯開了床墊，直到從床墊下面扯出了一個大箱子。

    費力的把箱子扯了出來，看着滿是灰塵的箱子。塔爾塔突然開始流淚，淚水落在滿是灰塵的箱子上，成了一個一個的泥點。

    塔爾塔打開了箱子，箱子裏面全都是槍，長槍，短槍，除了槍，就是消音器子彈，依次把箱子裏的六把槍都撫摸了一遍後，塔爾塔將箱子重新合了起來。

    「東西還在。我還活着。」

    自言自語的說了一句後，塔爾塔堅定的點了點頭，沉聲道：「那就打電話，出發吧！」

    在塔爾塔決定要出發的時候。沃羅涅什城外的格列瓦托夫正在他的農莊裏準備吃午飯了。

    格列瓦托夫不像個農夫，但他的妻子卻是個很常見的農婦，她肥胖，健壯，不論是家裏還是農場的活兒，都能應付自如。就連嘮叨起來，也是分外的煩人。

    「收割機需要修理，你得讓人給我們修好才行，不能等到麥收的時候再去修，那就太遲了，奧莉亞！不要把湯灑到桌子上！」

    格列瓦托夫結婚的時候很晚，所以相對於他的年齡來說，他的孩子歲數有些太小了。

    幫小女兒把灑在桌子上的湯擦乾淨之後，格列瓦托夫繼續喝他的湯，聽妻子的嘮叨。

    「你兒子總想去大城市，他不想留在這裏，可他讀書又不行，去大城市能做什麼，你得管管他！不能再讓他整天遊手好閒了。」

    格列瓦托夫還是默不作聲，直到他聽到了外面有汽車的聲音，然後很快，他妻子嘴裏遊手好閒的兒子回來了。

    「爸爸，你的報紙。」

    格列瓦托夫住在市外，這裏沒有報紙可買，但他的兒子在城裏上學，所以等晚上回家的時候就能給他把報紙帶回來，但是今天，他的兒子提前回來了。

    翻開了報紙，