.「嘿！你，你難倒瘋了嗎？我說過只要出了營地，任何時候都不許抽煙！」

    順着憤怒的低吼聲望去，一個魁梧的年輕白人正站在一個身材瘦小皮膚褐黃的美洲人前面，只見他一把奪過對方嘴裏已經點燃的粗糙煙捲，狠狠將其擲在地上之後，再用他那厚厚的皮靴重重踩上兩腳。

    煙頭熄滅了。

    那個被奪去煙捲的美洲人目瞪口呆，周圍幾個或蹲或坐的美洲人臉上也掛着同樣的驚愕表情，而這位年輕白人用流利的西班牙語對這些美洲人說道：「煙，是狙擊手的大忌，你們最好都給我戒掉！否則就退出我的分隊，我不想因為某個人吸煙而害得大家丟掉性命！」

    那些美洲人仍不做聲，看着他們茫然的目光，年輕白人無奈的嘆了口氣。

    這裏是莫雷洛斯州的一處山丘，莫雷洛斯是墨西哥面積第馴、的州，毗鄰墨西哥首都墨西哥城，以山地地形為主，州首府庫埃納瓦卡，西南方有墨西哥著名的波波卡特佩特活火山。

    1910年墨西哥革命爆發時，南方農民軍領袖薩帕塔在此起義，此後6年中，這裏一直是南方農民軍的重要根據地，卡蘭薩政府軍屢次進剿都無功而返。

    這一次，剿匪者換成了來自美利堅合眾國的軍隊。

    年輕的白人叫做曼紐爾任茨，來到墨西哥之前身份是德國陸軍上士，戰爭中狙殺敵人的成績是59人，排在德國陸軍狙擊手的第1378位，後在德國法蘭克福狙擊手學校擔任射擊教官。現在，他是墨西哥南方農民軍第，游擊大隊第3自由小分隊的指揮官，而周圍這7個剛加入農民軍不久的戰士就是他的新部下。

    面對這7個西班牙語講得並不通順的墨西哥人，曼紐爾開始的時候還信心十足，因為他們以前都是山裏的獵戶，按理說獵戶和護林員最適合培訓成為狙擊手。而這7個墨西哥人地槍法也確實不錯，頭三天他們就從曼紐爾那裏學會了使用瞄準鏡射擊遠距離目標，實彈射擊的準頭也達到了令人滿意的程度。可是隨着了解和訓練的進一步深入，曼紐爾發現他們似乎只適合做獵手而不是狙擊手，一個星期下來他們還是連最基本的作戰口令也搞不清楚，更不用說遵照他的命令獨立完成狙擊任務了。

    對於這些自由散漫的新兵蛋子，曼紐爾既無奈又擔心。

    和曼紐爾一道來到這裏的一共有15名德國軍官，其中2名尉官、13名士官。2名尉官在德國軍隊時擔任地都是參謀工作。他們來到這裏的任務是培訓薩帕塔的中高級軍官，好讓他們掌握正規的戰術理論知識，同時協助薩帕塔的指揮部制定作戰計劃、部署軍隊和組織後勤；包括曼紐爾在內的13名士官在薩帕塔軍中均擔任基層教官一職，其中6人是普通步槍兵教官，2人是機槍兵教官，2人是炮兵教官，最後3人，也就是曼紐爾和他的兩名夥伴，負責為薩帕塔訓練狙擊部隊，訓練的士兵從最近入伍的新兵中挑選。

    曼紐爾他們從德國來到墨西哥所遇到的第一個問題並不是語言。墨西哥人大都講西班牙語。德國派遣地也都是會講西班牙語地軍官。真正讓他們感到為難的，是如何融入這樣一支基本上由農民組成的非正規軍隊，並將這些農民訓練成為標準地軍人。這些墨西哥農民並不缺乏勇氣和忠誠。可他們的素質實在很低，十個人中至少有九個半是沒有接受過教育的，剩下半個最多也只是上了兩年小學，這和以教育起家的德國是完全不同的。

    通常情況下，德國的新兵訓練需要三個月時間，訓練合格狙擊手的時間則至少要延長到半年。在曼紐爾看來，如果要訓練好自己手下這7個戰士恐怕要花上更多的時間，然而，薩帕塔只讓他們接受為期3周的訓練。

    今天，是曼紐爾成為這個分隊指揮官的第15天。由於美軍正在大規模搜索農民軍主力和農民軍根據地，薩帕塔將農民軍主力分散成數十支游擊隊並派遣他們去襲擾美軍。原本曼紐爾並不打算在部隊還未訓練完成地時候出戰，但是在營地里憋了半個月，他的手下一個個求戰心切，說什麼也要不肯繼續呆在營地里訓練，最終，曼紐爾只好帶他們出來散散心，算是進行行軍和隱蔽訓練，而且他們現在的位置距離營地並不遠。今天的任務也只限於偵察和警戒。

    相比之下，曼紐爾的前輩，也就是那些去年9月就來到這裏的德國同行們情況就要好許多。他們中