於東前腳剛到酒店房間，吉米就跑了過來。

    進了房間，吉米一把將於東的胳膊抓住往外拖，「程老師，借他一用。」

    正在整理行李箱的程硯秋笑道：「拿去用就是。」

    於東翻了個白眼，「我這詩歌清單和劇本都沒帶，你拖我出去幹什麼？」

    「哦, 也對，那你去把這些東西帶上。」

    於東嘆了口氣，又去將劇本什麼的給拿上，跟着吉米去了他房間。

    進了房間之後，於東將詩歌清單遞給吉米，說道：「現在可以跟我說, 你弄這些東西，是要幹什麼了吧？」

    吉米接過清單看了看, 笑道：「事情很簡單, 因為你在簽售會上面寫了不少詩歌，導致讀者們對中國古代詩歌產生了興趣，又導致了……」

    等到吉米把事情大概說完，於東點點頭，「這麼說，你問我有沒有研究古詩詞的專家，就是為了這事？」

    「嗯，我的想法是，要做就做好，肯定要找有權威的專家。」

    「嗯，這事我贊同，這樣吧，回頭我跟楊老師以及程會昌老師聯繫一下, 問問他們的意見。如果可以的話, 我當然希望他們兩個都能答應。」

    吉米笑眯眯地說道：「其實我覺得這事不難, 撇開報酬不說, 這也是一次對外宣傳中國傳統文化的好機會，他們肯定會很感興趣。對了，除了這些研究古詩詞的專家，還得找精通此道的翻譯家。楊老師他們註解弄得再好，如果翻譯跟不上，也就白費。」

    說起翻譯的事情，於東倒是一點兒都不擔心，「翻譯的事情你放心，不會出差錯的。」

    吉米眉毛一挑，十分詫異道：「怎麼，難道你心中已經有人選了？」

    於東笑了笑，「無需另外找人，楊老師本身就精通英俄兩國語言，由她註解，再由她翻譯，完全沒有問題。」

    「原來是這樣，那確實挺好。你也別耽誤時間了，就今晚吧，等中國那邊天亮了，你就給兩位先生打電話，把事情給他們說一說。如果他們同意了，亞馬遜那邊給出需要註解的東西, 他們弄完發過來便可，至於合同，可以一邊做一邊簽，這樣不浪費時間。」吉米說道。

    「也行，特事特辦，今晚我就給他們打電話。」

    「對了，也讓劉昌敏他們配合弄點圖吧，這些註解光有文字可吸引不了人，必須文圖並茂才行。」

    「沒問題，回頭我再給老劉打個電話。」

    事情敲定之後，吉米笑盈盈地把於東從上到下，又從下到上看了好幾遍。

    「嘖嘖，你當時寫那麼多古詩詞，肯定是故意的吧，沒想到還真挺有效果啊。」

    於東看着吉米的眼神，也笑了起來，「是故意的，但是效果這麼好也在我意料之外。我一開始這麼做，確實是想讓更多人對中國傳統文化感興趣，至少因為我多寫了幾個字，他們能對漢字感興趣，也沒想太多，影響一個是一個。」

    吉米笑着搖搖頭：「我的東，你呀，你呀，既然有這樣的想法跟計劃，那就提前跟我說啊，我也能做好準備。你覺得這次達到這麼好的效果是偶然，但是如果我們提前做了準備，後期把宣傳工作做好，這種偶然就會變成必然。」

    「行，下次有什麼想法，我提前跟你說。」

    「這就對了嘛。」吉米哈哈一笑，然後又說：「《加勒比海盜》的劇本呢，拿來給我看看。」

    「吶。」於東將劇本遞了過去。

    吉米接過劇本，先是簡單地翻了翻，嘀咕了一句「倒也不厚」，然後對於東說道：「我看看劇本，你要不先回去陪程老師一會兒？你這才剛到酒店，就把她一個人扔在房間裏面收拾行李，有點不太合適了。」

    「……」

    於東捏了捏拳頭，真有種一拳砸在吉米腦門的衝動。

    「走了。」於東翻了個白眼，「你看完之後也別找我，等我吃完飯，大概七點半再來找你吧。」

    「嗯，沒問題。」

    吉米認真看起劇本，於東轉身走了。

    回了房間之後，程硯秋還在收拾行李，見於東回來，奇怪道：「怎麼這麼快就回來了？」

    「劇本扔給他，讓他自己看去了。」