喜劇我是認真的 第五十二章 鬼子翻譯官?
更新:03-22 20:37 作者:雪色香檳 分類:都市小說
測試廣告1好傢夥不過要干自己的本質工作,如今還要再兼職演戲?那你說這算加班嗎???
陳歡語心中沒有一個準確答案,不過他敢肯定這導演肯定是個會過日子的人,純純的一個錢掰兩半花啊。讀書都 www.dushudu.com
當然說歸說,難得有次上電影熒幕的機會陳歡語自然也是不能,想了想還真找到一個適合自己的角色——開頭護送女主角跑路,最後犧牲的那個男學生,帥帥噠,斯斯文文一看就和自己很搭。
而因為之前導演馮大寧,早就已經和館長王和通過氣了,所以其實陳歡語請假的事情,早已經是板上釘釘征的館長同意的了。
畢竟不大不小也是一個電影,館裏的工作人員能夠在裏邊擔任編劇的職務,本身說出去也是一個比較露臉的事兒何樂而不為呢,當然至於帶薪休假那是陳歡語想太多了,是必不可能有的。
都是黑心老闆,嗬…………呸!
………………
………………
「不過真的說起來,這裏邊大部分的演員幾乎都定下來了,偏偏有個配角的選擇最近倒是讓我真的上火。」
「這次我過來啊,也是專門想讓歡語小兄弟你再給推薦推薦,有沒有一些合適的人選。」
之前還笑呵呵的導演馮大寧,此時一說起來演員的事後,卻是不自覺的眉頭輕皺起來,看得出來這個問題還真是讓他有些犯難。
陳歡語愣了一下神道:「我推薦?哪個角色啊馮導?」
「就是哪個…………鬼子翻譯官,我仔細研究了你的劇本,別看這裏邊這個羅圈腿和郭大叔是主要人物。」
「但是這個劇情的發展,包括喜劇你們常說的哪個抖包袱,其中都有這個翻譯官的影子。」
「他既得特別的可惡、丑、又要特別的好玩、好笑,這個尺度現在國內的特型演員我過了一圈,都沒找到一個能夠勉強符合的,真的是太難了。」
「我之前本來是預備請李明來演這個翻譯官的,但是可惜,這段時間裏他正好在另外一個劇組裏邊走不開,唉真是可惜啊。」
聽着馮大寧的話陳歡語認同點了點頭,也是比較理解馮導的感受,畢竟單是國內的特型演員這方面,對比電影行業發展多年的國外還是稍有遜色的。
特型演員其實就是字面意思,有着特別外型的演員,簡單總結能分成幾個大類,比如侏儒類:例如《冰與火之歌》裏邊那位或者是《武大郎》。
丑角類:就是特別丑、或特別胖、傻、兇惡的。
鬼子長官類:龍國抗日劇專用。
還有就是比如偉人類的,專門參演重大歷史時期的偉人,學習說話、腔調、模樣、神情等等。
類似這樣的特型演員要說賺錢的話,其實有演出的話待遇真的還算可以,但是卻也有着巨大的局限性。
除了特定的電影外,實際上並沒有太多的電影需要他們,能不能賺到錢全看命沒有一點保障,並且地位也很低。
這就導致在國內的演藝圈裏邊,這類人演員一直沒有得到比較好的發展,處在十分尷尬的位置上,久而久之乾的人也就不多了。
所以大多數的電影、電視劇如果需要丑角的特型演員的話,大概率就是直接大範圍的招募,碰到形象比較符合的就算。
就比如前世周星星挖掘出來的,那個《西遊降魔篇》腎虛公子旁邊的四大侍女老太太,後邊在《美人魚》裏邊還有她和小豬的對手戲。
但是這樣的素人你給他一兩句台詞,讓他演尬的就行,因為劇情就是從尬的這部分,來和專業演員的表演衝突里找笑果的。
而舉起手來裏邊的翻譯官,卻是串聯着整個劇情的關鍵人物,是非常考驗演技的一個角色,素人那是絕對演不了的。
前世裏邊的翻譯官陳歡語沒記錯的話,好像就是這位李明演的,也是一名壞人專業戶。
除了這部劇的結巴翻譯官以外,陳歡語印象最深的還是他還在《神鵰俠侶》裏邊演過缺門牙的「棗核射手」裘千尺。
「壞人…………漢奸…………翻譯官…………」
陳歡語沉思良久後,腦海之中突然電光一閃道:
「馮