這年代文後媽我不當了[六零] 第93章 第93章
測試廣告1埃德蒙的信最簡單,&nbp;&nbp;也最讓人高興。墨子閣 m.mozige.com因為最先出現的就是一張匯款說明。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;《小草青青》的版權費到了。新法郎五萬,折合人民幣兩萬多元,已經通過國際經濟司為她匯款,請她注意查收。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;自十八世紀中期以後,包括法國在內的歐洲一些國家就大幅度地提高了稿酬價格。於是蘇葵收到了她有史以來最高的一筆版權費。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;至於埃德蒙隨後說的,目前這部小說在法國造成的影響是他們當初已經預料過的。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;不過和他們當初討論的有些出入。由於出海時間不長,這部小說還正在群眾群體中發散它的影響力,聲勢暫且沒有顯露。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;最先引起轟動的不是學生,不是廣大女性,而是作家群體。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;掌握着大眾媒體喉舌的文壇行影響力是其餘群體不及的,就像蘇葵當初的小說,在群眾中還沒有發酵,&nbp;&nbp;報紙上就展開了巨大的爭論。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;這部處在新小說流派和現實主義流派兩派爭端白熱化,&nbp;&nbp;甚至是現實主義式微時出現的國外小說,很快就吸引了文壇注目。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;」一位神秘的東方作家,一部改變女性命運的故事」。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;這是當初薩拉在報紙上親自說過的話。並且附帶上了這位東方作家的照片。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;不像是國內大家久久不知道蘇葵就是作者,國外的人一開始就知道了原來這部小說就是那個曾經在他們國家揚名過的東方女孩的作品。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;也就是說,這部小說竟然是一個看起來可能還未成年的學生寫的。最令人驚嘆的是,這部語言地道,文筆老練的小說竟然還是她自己翻譯的!
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;這就是現在華國年輕人的實力嗎這一刻,他們對神秘的東方再次添了一層敬畏感。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;很快,埃德蒙接受採訪,表達了對這部國外現實主義作品的欣賞。緊接着,他的老朋友們紛紛發聲,讚揚這位作家擁有」精準而超前的眼光」,讚揚她的作品是」東方文化的一角縮影」,是」優良女性品質的體現」……
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;最令人驚訝的是老弗洛朗先生,&nbp;&nbp;弗洛朗電影公司曾經的掌權者,現今文壇的新生力量,稱讚她是」了不起的作家」。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他們都得到過蘇葵的文學評論,對她很是讚賞。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;然而,終究現在是新小說流派佔據主流,他們認為現實主義文學創作已經僵化,即便蘇葵的這部小說好似通過一種讓人愉快的方式來創作,但仍舊沒有跳脫傳統小說的觀念。過分注重」人」的主觀色彩,根本不能反映現實。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;媒體不會放過這個文壇的大爭端,在薩拉的推動和默許下,兩派人物屢屢爭端。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;直到現今新小說流派的代表人物巴爾出面。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;這位現今文壇的中流砥柱,但同樣喜歡喜歡深居簡出的老人,他罕見地接受了採訪,說出的話更是罕見。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他準備到華國來訪問。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;然而這還不是重點,重點是裏面薩拉的信。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;因為她提到,她將與巴爾一同來華國。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;以電影聯合會以及藝術協會會長的名義,以商議翻譯文學作品的理由。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;是當初蘇葵提過的,希望能夠在大陸和港城引進他們的文學作品。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;」這事我們已經知道了。」聽了蘇葵告訴他的話,李先河笑着告訴她,」薩拉女士也已經知會過我們了。」
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nb