正值深夜，整個大海和天空都黑成了一片。雖然船上點着火把，但也只能照亮前方一丁點的海面。四周很安靜，只有海風呼呼地吹着，其中夾着魚的腥氣。偶爾出現一道漣漪，就將月光切碎成無數細小的碎片。

    一切都顯得那麼的正常，讓黑天平緊繃的心也舒展了些。

    「白弓讓我馬上到甲板上來，語氣很嚴肅，我還以為出現了海盜船，或者是敵國的艦隊。」他邁着輕鬆的步伐走到法蘭西島伯爵的身邊，「麻煩在哪裏？發現了暗礁群？納瓦拉的公主在房間裏等你，海上的事情，交給專業的水手去辦就好了。」

    法蘭西島伯爵微微偏過頭，他臉上的嚴肅神情讓黑天平意識到有些不對。

    「你看那邊。」紅刀朝着遠方一指。黑天平順着他所指的方向看過去，可那裏果然還是黑漆漆的，什麼都看不到。

    「到底發生了什麼？」他壓着聲音問道，「總不能是巴斯利克海蛇群吧？那玩意兒只在北海附近有，我們現在可是在大西洋！」

    紅刀搖了搖頭，什麼也沒說。卻見白弓從後面走了上來，他一手握着弓，一手抓着箭，遙遙地瞄準了大海深處的漆黑。隨着他念動咒文，那十五厘米長的三菱箭頭上閃起了一抹妖艷的白光。

    「刷」地一聲，利箭出弦。它拖着那道白光，在空中劃出一道閃亮的弧線。

    在白光所照亮的盡頭處，黑天平看到了一座巨大的島嶼。滾滾濃煙從島嶼上騰起，在高空中堆疊起了一朵震撼人心的、比城堡還要高大厚重的黑雲。

    隨着白光逐漸遠去，島嶼和黑雲再度被黑夜所籠罩。

    「那是什麼？」黑天平不知所以，「着火的海島？可是又沒看到火光，也就是說火已經着完了？」

    法蘭西島伯爵搖了搖頭。

    「白弓，再射一支箭。」他說道，「黑天平，留意一下船速。」

    白弓點了下頭，不多時，又是一道拖曳着白光的箭矢朝着海島的方向飛去。於是黑天平注意到，他們的船隻正在飛速朝着那個海島靠近。

    「我測算過了，這海島離我們已經不足一海里。」法蘭西島伯爵說道，「以你剛剛所見，你估算我們的船現在航速有幾節？」

    「好快的船速，估計得有十五、不，可能有二十節。等等，該死的——二十節？」

    他驚恐地看向了法蘭西島伯爵。所有人都知道他要說什麼，像他們乘坐的這種普通船體，航速一般只在八節左右，海盜王國創造了能開到十一節的長船，因此稱霸了海洋。可他剛剛估算的船速，比海盜王國的長船還快了近一倍！

    法蘭西島伯爵點了一下頭：

    「你知道，這是絕對不可能的。所以只有一種可能——那座海島在動，而且是在以十節以上的速度朝着我們衝來。」

    「我馬上看一看是什麼情況！」黑天平慌慌張張地把傢伙舉了起來，「天平有反應了，這座海島確實是某種生物！天啊，這種事情，我還以為只能在史詩裏面讀到！」

    「這種事情你不說我們也知道！」紅刀回頭吼道，「二十節的速度，經過一海里只需要三分鐘不到！我們只剩三分鐘了，說點有用的！這東西到底是什麼？怎麼打？

    「我、我還在看！」

    黑天平用顫抖的手掏出了砝碼。幸虧這架天平並不會因為顫抖而傾斜，不然三分鐘用完，他也測不出什麼來。

    他先試探性地往天平上丟了一個小號的銀砝碼，可那天平卻絲毫沒有動靜，又往上加了一個中號的銀砝碼，可那天平卻依舊蔚然不動。他咽了口唾沫，將一個大號的銀砝碼丟了上去，可那靈敏的天平今天卻像是被焊死了一樣，依舊堅定不移地向着虛空的左側傾斜。

    他深吸了幾口氣，將銀砝碼換成了小號的金砝碼，天平這才有了輕微的反應。他繼續加着小號的金砝碼，直到天平恢復平衡。

    「九枚小號的金砝碼！」他喊道，「是金砝碼！九枚！」

    紅刀、白弓、還有法蘭西島伯爵，全都肉眼可見地顫了一下。

    紅刀想故作無事地笑一聲，但努力了好久，卻怎麼都笑不出來：「這下真是史詩中才能見到的怪物了。人類有多久沒有見到過這種玩意兒了？八百年？一千年？」

    「天災級別的怪物。」白弓擦了一把滲出來的汗水，「要是放這東西過去，聯邦的沿海會遭到毀滅性的打擊。」

    「別傻站着。」法蘭西島伯爵已經開始進行部署，「黑天平，查一查這怪物到底是什麼，有沒有什麼弱點；白弓，你把納瓦拉公主

    帶到靠後一點的船艙，然後馬上返回；紅刀，你去把還沒醒的人都叫起來！」

    「傳我命令！所有水手立刻到崗，槳帆並用，避開正面，環島繞行！」

    「傳我命令！準備好弓箭、火盆、火油、硫磺，利用火箭進行遠程打擊！」

    「傳我命令！所有人分散戰立，不許靠攏！避免被一網打盡！」

    「傳我命令！所有人脫掉鎧甲，以免掉水裏後浮不起來！」

    一道一道命令接連發出，甲板很快就忙碌起來。所有人都在奔跑，只有黑天平站在原處一動不動。他將天平拄在自己的腦門上，垂着頭、利用咒文向赫爾墨斯尋求至高的智慧。而在他念誦咒文的同時，另一個更加有力的吟唱聲在甲板上響了起來：

    「karolusserenissimusaugustusadeocoronatusmagnuspacificusimperatorromanumgubernansimperium（卡爾.加洛林，至虔至誠的奧古斯都，由神加冕的偉大皇帝）！」

    法蘭西島冷酷地用刀割開自己的手心，將血均勻地撒在附近的海面上。

    「執政官！所有人都已經到達