當馬修·米勒睜開眼睛的時候，他一眼就看到了窗外傾瀉進來的陽光。

    藍天白雲，綠樹茵茵，偶爾還有一兩聲鳥鳴從屋頂的天空划過。

    微風從窗外吹入屋內，將半透明的窗紗輕輕撩起，帶來了外面青草和陽光的香味。

    馬修深吸了一口這清新的空氣，然後跳下床來，跑到窗戶邊探頭嚮往張望。

    真是一個美妙的周日早晨！

    他忍不住大喊了一聲。

    「看樣子小馬修醒了。」正在廚房操作台上忙碌的妻子扭頭對坐在餐桌前看報紙的丈夫說道。

    「嗯。」大衛·米勒只是簡單應了一聲，目光並沒有從報紙上挪開。

    隨後伴隨着一陣密集的腳步聲，馬修·米勒沖入了廚房。

    「早上好，媽媽！」

    他大聲打着招呼。

    「早上好，小馬修。」媽媽轉身把台子上的早餐盤端到餐桌上，招呼道：「趕緊吃，吃完讓你爸爸送你去訓練。」

    隨後她又對丈夫抱怨道：「別看了，這報紙你都反覆看了三遍。抓緊時間吃早飯，你還要送小馬修去訓練呢！」

    嘩啦一聲響，大衛·米勒這才放下手上的報紙，準備吃早飯。

    被他放下的報紙吸引了馬修的目光，他注意到那上面是一張胡萊被利茲城球迷們舉在肩膀上的照片，他正在揮舞拳頭，背影是佛蘭德球場的北看台。

    「急什麼，還早得很呢……」大衛·米勒一邊抱怨一邊開始用餐，然後他瞥見兒子站在原地似乎在發呆，便皺眉說道：「幹嘛啊，不是你要去訓練嗎？」

    「啊，哦……」馬修這才落座就餐。

    很快哥哥和姐姐也陸續來到餐廳里吃飯。

    哥哥同樣注意到了餐桌上的那份報紙，以及報紙上的照片。

    他吹了聲口哨：「哇！酷！」

    隨後拿起來仔細端詳：「嘖嘖，真是難以置信，我們這次竟然能夠提前兩輪就保級成功……上賽季『老爹』可是費了老大勁也才在最後一輪驚險保級的呢……看來這個東尼·克拉克在利茲城幹得不錯嘛！」

    大衛聽見大兒子這麼說，劈手搶過報紙，摺疊起來放在自己的椅子靠背上：「吃飯就專心致志地吃，看什麼報紙！」

    姐姐低頭偷笑，哥哥則沖自己的弟弟馬修擠擠眼睛，一家人圍坐在廚房裏的餐桌旁，吃起了媽媽為他們精心準備的早餐。

    ※※※

    吃完早飯，馬修回到臥室里把自己要去利茲城薩普洪訓練基地接受訓練的所有裝備都裝入背包里，然後背上背包，提着自己的那雙足球鞋再次跑下樓。

    走出家門，他的爸爸已經把那輛兩廂雪鐵龍小車子從車庫裏開出來，停在了馬路邊上。

    馬修在門口和媽媽道別後，走到車子旁邊。拉開後座車門，先把背包和鞋子都扔進去，最後人再鑽進車內，關上車門坐好。

    做完這一切後，前排的爸爸發動汽車，拐上公路，向着距離他們家大約十公里的薩普洪訓練基地駛去。

    利茲城有兩個訓練基地，一個歷史悠久，但比較小，就在主場佛蘭德球場旁邊，是只給一線隊和預備隊訓練使用的。

    另外一個是八年前新建的，規模比較大，專門供各年齡段的梯隊訓練。這個訓練基地距離市區稍微有些遠，在利茲城外面的薩普洪小鎮上，所以名為薩普洪訓練基地。

    十四歲的馬修·米勒作為利茲城u16梯隊的一員，每周都要去那裏接受訓練。

    雖然來回奔波很辛苦，但能夠進入薩普洪訓練基地受訓，就意味着馬修·米勒的足球天賦得到了利茲城俱樂部的認可。只要不受傷，順利發展下去的話，他是有很大幾率成為一名職業球員，就像肖恩·巴內特和皮特·威廉姆斯這些前輩一樣。

    大衛·米勒在專心致志地開車，馬修·米勒坐在後排座上，扭頭看着車窗外一閃而過的街景。

    儘管兩個人昨天還在北看台上一起看了比賽，但今天當他們兩個人在車內這個相對封閉的空間裏時，卻都好像無話可說一樣。

    誰也沒有吭聲，小汽車就這麼沉默地駛向訓練基地。

    直到車子停在了訓練基地的大門外，馬修·米勒開門