灰色 扯洋皮(4)
更新:12-14 09:58 作者:situhan 分類:其他小說
扯洋皮(4) 「我是真沒想到您會準時前來,這讓我有些意外。一筆閣 www。yibige.com 更多好看小說搜索,更多好看小說免費閱讀。」還在樓上辦公室里的小施懷雅聽說李久到了,就一路小跑着過來,一見面就學着中國人的習慣抱拳作揖。
「好說,我是軍人出身,習慣於守時。」李久淡淡的說道,他沒抱拳回禮。
李久這個不回禮也是有講究的,老子跟你談都沒談呢,憑啥跟你見禮?此時的小施懷雅的年紀也跟李久差不多,論起江湖輩分來,那小施懷雅根本就是馬尾巴栓豆腐,提都提不起來。而至少在沒談之前,雙方是敵是友還搞不清呢。而且,對方選定的這個時間也是弄得李久感覺彆扭,上不上下不下的,心裏有火。心中有火自然不會給對方多少好臉色看,而且,能夠擔得起李久一抱拳的人還真是有沒幾個,沒法子,他的江湖輩分太高,加上,現在也不興這老禮了。要是江湖上傳出「李老大給小施懷雅抱拳了」的流言,這還讓李雜碎今後怎麼活?
小施懷雅原來定的時間並不是李久理解的那樣,他是預留了李久「遲到」的時間,他打算在李久到了以後再提出「邊吃邊談」,的建議,這樣就可以緩解雙方談話的氣氛,只有在好的氣氛中,才能獲談判的最大利益,這是常識。
施懷雅家族在中國已經打拼了八十多年,說他們是中國通是一點也不為過,以小施懷雅多年與華人打交道的經驗,他知道,但凡是要求人的時候,必須早到和恭敬的等候「姍姍來遲」的對方,而被求的人往往會擺擺架子,故意來的晚一些,這是一種態度,讓對方覺得你所要求的事情不是那麼容易答應的。其實,這一條也是世界人際交往中通用的不成文的潛規則,哪怕是在外交環節上也是經常被一些政治人物使用。比如,我晚來十幾分鐘,表示我不開心了,不滿意了。而反過來,小跑着去迎接,則表示自己的誠意和謙卑。島國的那個安倍就特別喜歡玩這一手,還跑出了表情包。不過也不得不佩服那小子的忍性,握手差點被川普把手指頭捏碎了,照相生生的讓人高馬大的川普給擠出了紅地毯,妮瑪就這樣,安倍還是小跑,把本來就比較集中在中間的五官硬是往中間再擠擠。
對於時間的概念,其實,東西方文化還是有想通的地方,西方人守時是認為時間寶貴。在華人世界裏,除了時間寶貴的含義之外,還有道德倫理上的因素,因為,華人認為不守時是對人無禮的,是不尊重對方的表示。
李久可以守時,但可不能輕易認同對方,而此時,何家的老二也過來了。
「多謝你何先生,看來,今天可能用不着你了,李先生的英語說的比我還純正,你如果不介意的話,可以在這裏隨便找個地方玩,今天算我的,你隨便消費。」小施懷雅馬上走過去跟何老二握手,並且小聲的在對方耳邊說道。
這何家老二本來是被小施懷雅叫過來做翻譯的,他擔心自己的漢語水平無法準確表達自己的意思,更是擔心由於語言上的障礙與九九記產生進一步的誤會。搜索,更多好看小說免費閱讀。所以,他把何家老二請過來當翻譯。那麼他的公司里就找不到一個可以當翻譯的人嗎?堂堂的英國洋行還缺這個?當然不是,這裏面的套路還真是別有一番意思。
如果用自己公司的翻譯,就會給商談結果留下漏洞。如果在執行過程中,九九記指責對方「說話不算」,那么小施懷雅根本無法自圓其說,是你請的翻譯啊!九九記可以一推二六五不認賬。可要是把何家老二叫過來翻譯呢?那個含義就不同了,何家只要進入其實就具有中人和保人的含義,一旦出現歧義,那麼何家是不是要出來說說話?這也是小施懷雅心思縝密的一個方面,太古集團經歷大風大浪屹立不倒,與小心謹慎有很大關係,而小施懷雅更是在「國泰航空」這個事情上小「栽」了一個跟斗,這個事情對後來他管控整個集團具有里程碑式的意義。
「何先生,你不是想當和事老嗎?要不要一起啊?」李久轉頭用白話說道。
「我就不去了,我是過來看看這裏的姑娘的,聽說這裏的舞廳到了一批新的愛爾蘭姑娘,你是知道的,我中意這一口的……嘿嘿,你們自便!」得了小施懷雅的「暗示」後,這個謝頂過早的傢伙一溜煙的跑了。
「李先生請!」打發走了何家老二,小施懷雅很恭敬的請李久去坐電梯。