黎威佈置在德軍後方的機槍班成為了最後一根殲滅德守軍在卡靈頓的稻草，由於被突然打擊再加上其他連隊的機槍班紛紛通過建築物高層遠距離掃射，沒有一個德國守軍逃離卡靈頓小鎮。

    為此，辛克上校高度表揚了黎威的這一手佈置，不過也只是口頭上的讚揚而已，沒有什麼實際的獎勵。

    不過為了拿下卡靈頓這座小鎮，整個506傘兵團付出了較大的代價。不說其他連隊，單是e連就因為戰死傷殘或受傷退下火線而減員了四成。

    第一排，提波肯定是無法再度回到連隊上了；派提的左手臂被子彈穿了個洞，不過他沒有選擇進入軍醫院休養，而是選擇待在連隊裏。胡伯勒和藍道曼都掛彩，不過只是被彈片和瓦礫碎片割傷外皮，止血消毒等傷口結疤就行了。

    第二排，除了史摩基和潘卡拉在撤退時被跳彈射中小腿，有趣的是遭到同一命運的還有溫特斯中尉，更有趣的是這位e連連長不是在戰時被射中，而是在戰後被不知道從哪裏跳出來的流彈射中小腿。蘭尼中士則是在撤回小鎮時，一個不小心摔倒在地上並摔破了鼻子，他也是唯一一個不是戰時傷員的人。

    第三排則是遭到重創，二等兵中的西斯科、布朗、博伊爾和古斯陣亡。韓德斯和普利夏兩人被迫擊炮炸斷腿，整個第三排減員一半！

    三個排都有不同程度的減員或損傷，其中最嚴重的是第三排，不過最嚴重的除了**上的創傷之外，士兵們還會遭受心理上的創傷。

    第二排的唐納特被送回後方接受心理治療，原因在於第三排的布朗給唐納特擋了致命的一槍而喪命。唐納特承受不了戰友因為他而死去，尤其是在為布朗收拾遺物和狗牌時，看到他寫給妻子的家書，進而導致心理崩潰，無法再面對戰場上的殘酷。

    黎威也受了傷，不過傷口已經在自愈能力下完全癒合；雖是如此，黎威還是『不小心』割傷了手臂，然後乖乖地在臨時設立的醫療中心裏接受軍醫的治療。

    「嘿！黎，還好吧？」康普頓少尉走到黎威的身邊問道。

    「縫了兩針，待會跟威爾遜中尉或者尼克森中尉喝口威士忌，保證又能夠再上戰線！」黎威笑着說道。

    「哈哈哈！不愧是e連的兩大坦克之一！」康普頓少尉聽完之後，立即大笑起來並說道。

    「對了！你看到頭兒嗎？」康普頓少尉笑完後問道。

    「應該是在裏面吧。」黎威指着自己的背後說道。

    「待會再找你聊。」康普頓少尉說完便往裏面走去。

    「接下來我們該怎麼辦，頭兒？」當包紮完畢的黎威走進裏面時，聽到康普頓少尉向溫特斯中尉問道。

    「我們得為敵人的反撲做防範準備。卡靈頓小鎮對他們和我們一樣重要，相信營部那群上官比我們更加清楚這件事。」溫特斯中尉一邊看着軍醫為他洗滌傷口，一邊說道。

    「不過迪克……現在整個連隊的士氣已經到達了危險的水平線，如果繼續將他們投入戰鬥，恐怕……」康普頓少尉的話沒有說完，但是意思已經不言而喻。e連自登陸之後，連里的每一人至少經歷了兩場惡戰，身心都已經疲憊不已。如果還要將這群疲兵投入防線中，恐怕傷亡會更大。

    「我也清楚這件事，不過命令就是命令，身為軍人的我們只有遵從。」溫特斯中尉無奈地說道。

    「讓連隊整休完畢後，立即向東部高地進發，然後在那裏建立防禦基地。卡靈頓小鎮周圍都是沼澤地帶，只有那裏才能讓德軍反攻卡靈頓小鎮。」溫特斯中尉悶哼了一聲後繼續說道，軍醫正在給他縫合傷口。

    「這也意味着我們將面對德軍的強烈攻勢……迪克，如今e連的戰鬥人員已經不足於連隊的最低編制，尤其是第三排更是捉襟見肘，單靠我們一個連隊去守備整條防線，這簡直是讓兄弟們去送死。」黎威嚴肅地說道。

    「營部已經派d連和f連負責左翼的防線……」溫特斯中尉說出營部的安排，但在黎威和康普頓少尉看來，營部的援軍安排等同於零。

    雖然是諾曼底登陸後的第六天，但是整支傘兵團依舊散落在諾曼底的周圍，d連和f連的兵員總數等同於如今的e連，而且f連還沒有找到一個尉級指揮官，現在只是由史畢爾中尉暫代連隊指揮官。

    「看來只能儘量調節兄弟們的情緒……」黎威聳