田蜜細聽之下竟是華僑同胞有打算回國投資的意願，只是因為多年在國外，如今對國語不是那麼精通，加上有同隊的外國友人時不時的插嘴往歪處帶，翻譯一着急又反駁不過別人，加上講解的介紹的一些專業詞語沒能翻譯過來，眼看華僑同胞已經興致缺缺，自然是焦急的不行了。

    都到中國的地頭來了，還這樣不知道收斂，見不得那幾個外國人為難翻譯，田蜜開口解圍。

    一連串流利的英語脫口而出，田蜜禮貌的對着政府機關的領隊點了點頭，這才微笑的對着華僑同胞翻譯和解釋起了蘇州林園的典故以及歷史意義。外國友人聽的啞語，華僑同胞倒是連連點頭，臉上的笑意不由露出，還帶着興致的開口詢問了幾句。

    哪知道田蜜這一開口倒是一下走不成了。那翻譯是個三十來歲的男人，見田蜜說的好，在一旁和政府機關工作人員的兩個領隊一說，其他人倒是一臉的感激，後面見田蜜停下要離開，便急忙開口請她在接下來的遊覽中幫忙多翻譯一番。

    「可是我們講解還在那等我呢。」田蜜有些為難，在自己幫忙解圍的時候，那講解和隊友倒是貼心的在不遠處等着她一起，就怕一會沒有人帶。

    「沒事，我們會和你隊裏的講解說的，我們這邊真的需要你的幫助……」

    在一旁的翻譯倒是機靈，見田蜜頻頻看向自己原先隊伍里的講解，立馬過去和講解員說了一聲，很快便帶着講解員過來了。

    田蜜的講解員是個女同志，一過來就開口：「田同志，你就和他們一起吧，這隊裏的講解比我說的還要好，你也能了解的更細緻一些。我會和旅行社的領導報告你沒有和我們一同回去的原因的，你放心。」

    你放心，不代表我就放心呀。田蜜在心裏一陣嘀咕。

    「田同志是嗎？你看我們這也算是沒有辦法的事情，要不然也不會麻煩人民群眾的。我們……」另一個領隊模樣的五十歲面帶和藹笑容的男人開口。

    「好吧，不過……」田蜜掃了隊伍裏面的原有翻譯一眼：「這位同志，一會還得麻煩你把我翻譯給別人的意思說給領導們明白，不能讓他們着急了。有問題嗎？」

    「當然沒有問題了，我一定好好配合。」翻譯一聽，樂的直點頭。

    之前雖然不是他的問題，可要是因為沒有翻譯好而導致引資失敗，即便單位領導不說，他以後想要更進一步也難了。現在這個姑娘給自己這麼好的一個彌補的機會，他簡直是樂的找不到北了。

    因為有關專業詞彙，有些是他們翻譯員描述不好的，也不少國家準備不充分，這是代父回國看看家鄉的華僑同胞臨時起意想要了解投資的。而專門接待外賓的翻譯又隨着另一個領導出差了，這急忙之中找不到別的翻譯，也就把這個姿勢陪同日常的男翻譯帶上了。

    事關身在國外華僑同胞想回國投資建設的事情，華僑同胞又不會中文，隊伍里還有其他的外國來賓來意不善一直往偏的言語中帶。

    男翻譯說的磕磕碰碰，其他人本來就看着着急，說不過外國來賓，又和華僑同胞解釋不好，他就更心急了。這會田蜜的出現，不僅對男翻譯員來是個救星，對這一隊陪同參觀的人員來說也是一股及時雨。

    陪同參觀的政府機關單位人員怎麼看不出那幾個外國來賓在有意搗亂，可他們苦於和華僑同胞語言不通，又不能明着把外國來賓趕到另一隊去，所以田蜜的到來，那是讓他們鬆了半口氣了。

    一旁的兩個領隊也笑着對翻譯點頭：「那就辛苦小王了。」

    「小王可得加油啊。」

    「謝謝領導，我保證完成任務。」

    田蜜回到參觀了小院出來的華僑同胞和外國友人身旁，站在講解員身邊，笑着對他們介紹一番自己接下來為他們翻譯，帶他們領略蘇州古典林園的魅力。

    於是接下來的事情就容易多了，田蜜標準的英語往往在講解解說後流利脫口而出。講解員講述的話，有時候她原樣翻譯過去，有時候講解員說不到的地方有人問起，田蜜也是不假思索的說了出來。時不時的引用了幾個例子和現在的蘇州的環境人文細數在蘇州投資的好處，以及投資什麼比較的長遠，利用上也能發揮最大化，又不會傷及蘇州的風景。

    畢竟誰即便是回國投資也是抱着能賺錢的想法來着，不然誰會明知道虧本還老往裏面投資？