克萊恩警長看看懷特和安德森，臉上露出左右為難的表情，片刻之後：「好吧，我承認你們的有道理。在看到過監控錄像之前我可以放過史密斯中尉，天知道他是不是真的，但他必須把他的手槍交出來，我必須確認他不會傷害任何人。」史密斯手握槍柄神色不變：「想要讓我交出手槍，除非你殺了我。」史密斯剛把話完，克萊恩閃電般拔出手槍對準了史密斯：「那樣的話，我只能拘捕你。舉起雙手！」史密斯握着手槍，眼睛死死盯着他，一動不動。懷特趕忙上去一步擋在兩個人的中間，轉過頭對史密斯：「長官，你必須承認，他的懷疑也有道理。拜託你，把手槍交出來，這樣以來對大家都好，我用軍人的身份保證，在事情弄清楚之前，我絕不會讓任何人傷害你。」史密斯看着他，猶豫片刻之後，緩緩拔出手槍，將手槍翻轉一下以槍柄對着懷特，慢慢遞給了他：「大兵，我相信你。」懷特頭，接過史密斯的手槍插在自己腰間，轉過身看着克萊恩警長：「現在可以了吧？」克萊恩滿意地頭，將手槍放回槍套：「我必須對鎮上的居民負責。」史密斯看了他一眼，沒話。懷特：「好了，現在咱們來看看這具屍體。」

        四個人圍在屍體周圍，克萊恩警長首先話：「史密斯中尉的屍體在這，那麼安吉的屍體去哪了？會不會在其他的停屍櫃裏？」史密斯：「所有的停屍櫃我都查看過，沒有安吉的屍體。」懷特探員插嘴：「等一下，我們怎麼確定這就是史密斯中尉的屍體？或許這個只是一個長得跟他很像的人。」史密斯指着屍體胸口的那個鳳凰紋身：「這個紋身，我也有。」着掀開恤露出胸口的紋身，然後又：「屍體左腿膝蓋有一處傷疤，我左腿膝蓋上在同樣的位置也有一個。」克萊恩警長：「讓我看看。」史密斯看了他一眼，將左腿的庫管拉至膝蓋的位置，露出了同樣的傷疤。懷特低頭看了一眼：「好吧，看來這具屍體的確是史密斯中尉的，現在的問題是：這具屍體是從什麼哪裏來的？安吉的屍體又去了什麼地方？」到這看着安德森：「博士，你有什麼看法？」安德森：「我有個想法，不過你們可能會覺得很荒唐。」懷特：「吧，現在荒唐的事情這麼多，我們都已經習慣了。」克萊恩警長：「我希望它不像比你的球形理論那麼複雜。」安德森博士：「我想，這件事也是球形理論的副作用之一。」這時，克萊恩警長腰上的對講機響了起來：「克萊恩警長，鎮長讓你馬上到辦公室見他。」完後又重複了一遍，克萊恩警長嘆了口氣，拿起對講機道：「收到，我馬上過去。」完把對講機插回腰間，對另外三個人：「抱歉，我得走了。懷特探員，你能不能查看一下這裏的監控，確認一下這裏到底發生了什麼。」着看了一眼史密斯，他的意思很明白，就是讓懷特探員確認一下史密斯到底有沒有撒謊。懷特探員道：「好的，沒問題，交給我了。」克萊恩頭，轉身出了停屍間。

        克萊恩離開之後，懷特探員對史密斯：「長官，我想克萊恩警長並沒有惡意，他只是盡他的職責罷了。」史密斯頭：「我能理解。」懷特探員將史密斯的九毫米口徑手槍拿出來交還給他，史密斯接過手槍疑惑地看着懷特探員：「我不太明白，你為什麼相信我？就眼前的形式來看，克萊恩警長的懷疑也是有道理的。」懷特探員笑了起來：「在我們這個部門，這樣稀奇古怪的事情已經見過太多，雖然我不能像安德森博士那樣出一番理論來，但憑我這些年的經驗來判斷，我覺得你並沒有撒謊。」史密斯：「不好意思，請問你們是哪個部門的？為什麼會來調查我女兒的事？我在監視器里看到你們昨天也來看過我女兒的屍體。」懷特：「我一直想跟你，可一直沒機會。我們到外面好不好？這裏面實在太冷了，同時讓我們的這位博士查看一下監控錄像，看看這裏到底發生了什麼事。」

        三個人來到停屍間外面，懷特探員長出了一口氣：「感覺好了多，再在裏面待下去恐怕我自己也會變成死屍。」着摸出香煙，先遞給史密斯一顆：「長官，要不要來一顆？」史密斯：「好的，謝謝。」然後把煙接了過去，值班女醫生黛西看到了，制止道：「不好意思，我們醫院禁止抽煙。」懷特探員愣一下，隨後笑道：「我想，裏面的那些屍體是不會介意的。」着摸出打火機來就要給史密斯煙，黛西對他怒目而視，懷特探員攤開雙手：「拜託你有同情心好不好？這位先生剛剛經歷了喪女之痛，你就不能通融一下嗎？」黛西看看史密斯，眼神立刻溫柔起來，微微一笑：