虞遊子聽着艾瑟琺拉姆的翻譯，同時跟自己的翻譯進行對比，對於帕西語跟淮語的口語發音和用法又有了進一步的提高。

    一旁的卡珊達也時不時說兩句，發表一下自己的看法。也多虧了有這麼一個神態自若的千金大小姐在，她自有一股上層人的氣質，對於不時進進出出的其他客人毫不在意，根本就把這間茶屋當成了自己，呼喝侍應生為眾人上茶，就跟命令自家的傭人一樣。

    &姐姐是不習慣盤頭髮嗎？」

    &啊，姐姐說她覺得盤起來後頭上覺得好重，而且有點痒痒……」

    &癢？」感覺重那是自然的，女孩們的頭髮都很長，盤起來後自然有點份量的，過一會兒適應了就好了，但是覺得癢就不好理解了。

    虞遊子把手指插進赫爾絲蒂姆的頭髮裏面，十指的指肚貼到她的頭皮上，然後力道適中的開始進行頭皮按摩：「問下你姐姐哪裏癢？」

    艾瑟琺拉姆老老實實地嘀嘀咕咕翻譯給她姐姐，然後傳回話：「她說感覺盤起來的頭髮下面痒痒。」

    虞遊子想了一下，大概明白了，可能是有捲起來的頭髮發梢角度上剛好戳到了頭皮，所以感到痒痒：「艾瑟琺拉姆，上次的頭繩還有嗎？」

    &嗚！琺拉姆買了一板新頭繩哦！」說着就摸過身後的小背包來，把那隻怪魚玩偶先掏出來放到桌子上，跟面具放在一起，然後掏摸出了一堆花花綠綠的綢緞、呢子頭繩，展示給虞遊子看，驕傲道，「這些都是我玩遊戲得的獎品哦！」

    想想遊樂園裏確實引進了些做遊戲的小攤販，最大的獎品是一套包括棋台的四戰棋，這種棋曾經聽普魯恩斯提到過，他所侍奉的那位就是因為有這種棋才每四年甦醒一次，「制棋人」應該是目前那位身邊最紅的人了吧？

    之前一直以為四戰棋應該跟三六棋差不多，就如同中國象棋跟國際象棋之前的差別，最多就變成圍棋那種，話說這邊的三六棋跟圍棋真有那麼一點相似。然而當第一次見到真正的四戰棋的時候，才知道自己是想當然了，那是一個必須在專門的魔法動力棋台上才能進行的遊戲，十分複雜。即使遊戲成本略高昂了些，但依然風靡世界的一種棋，連以運動、等級實力為主的環塔大賽，都專門為四戰棋開闢出了一項賽事。

    &姐說你摳得她好舒服……啊嗚？」

    艾瑟琺拉姆很明顯翻譯了一句赫爾絲蒂姆的自言自語，即使聽不懂帕西語，神龍族少女依然能明白神龍族蘿莉把自己的話忠實地翻譯了過去，頓時臉刷得一下就通紅了，嘟噥着扭頭教訓了艾瑟琺拉姆一句。

    扭頭本來沒事，但虞遊子收手不及，把她盤起來的頭髮扯亂了，反正準備換個髮型了，乾脆弄散了重來得了，讓赫爾絲蒂姆稍別亂動微坐穩一些，方便自己做頭髮，同時間接幫艾瑟琺拉姆逃過一劫。

    手指翻飛，不一會兒包包頭就被改成了雙馬尾，把卡珊達不用了的小梳妝鏡子拿過來給她照照，果然年輕少女很配雙馬尾，左右微微甩了甩，漂亮又牢靠。

    &嗚，這是大哥哥上次跟我做的頭髮！」

    虞遊子心中一驚，他忘記這一樁了，幸好為了配合赫爾絲蒂姆的身材、年齡，他這次編的是一對低馬尾，耷拉在後背上，不像上次那樣給艾瑟琺拉姆編的高馬尾，高高翹起碰不到背。

    &這樣的雙馬尾辮子看起來也挺柔軟啊……」卡珊達還在糾結着「柔軟」，但她也捨不得現在編花一樣的大麻花辮，「雅麗珊娜啊，你要不要來當我的貼身女僕？你做辮子的手藝真不錯……」

    現在虞遊子正被艾瑟琺拉姆吵着要幫她摳頭，十指在小蘿莉的小腦袋上活動起來，讓艾瑟琺拉姆舒服得都眯起了眼睛。看來這個世界上還沒有按摩師這一個職業，而「我」上輩子可能就是一名按摩師。

    &不行呀，我不會希克蘭話，而且我也不敢一個人去那麼遠的地方生活啊……」一邊給艾瑟琺拉姆服務着，一邊拒絕着卡珊達善意的工作邀請。

    &倒是，要我一個人離開黃金里舊都也是生活不下去的。」卡珊達想了想，覺得自己這個心血來潮的主意確實不太現實，也就不再在這個問題上糾纏。

    &嗚嗚……」艾瑟琺拉姆發出舒服地呻吟聲，像只小角貓一樣。為了更舒服一點，小腦袋不停往後蹭着。

    能讓小丫頭這麼舒服，虞遊子心裏也變得軟軟，繞過