秦北洋的右臉正在流血。

    他擠爆一顆青春痘，仰望哥德式的穹頂下，大廳縱深直達祭壇——交錯裝飾着生命樹、牛膝草、掌形花等聖經時代的植物。彌撒時間已過去，中國女孩穿着黑色長裙，久久不肯離去，坐在第一排長椅上，畫着十字祈禱。秦北洋擦去臉上的爆漿，仰望聖經故事的彩色玻璃：偷食禁果的亞當夏娃，耶穌在約旦河受洗……

    旁邊小小的告解室，有個大媽用上海話說：我們所有人都是有罪的，必須向神父懺悔。

    他默默回答，我若有罪，必用行動贖罪。

    禮拜天，歐陽安娜說要去教堂做彌撒，指名道姓要秦北洋護送。安娜是海上達摩山的小主，他一個小工匠不能抗命。她叫了一輛人力車，他情願跟在後面跑步。安娜說我怎能讓你這麼辛苦呢？她又掏出一塊大洋，叫了第二輛人力車讓他坐。

    秦北洋忐忑地看着上海的早晨，蘇州河兩岸的船桅風景。盯着車夫後背，聞到汗臭味，他羞愧難當，真想跳下來自己拉車得了。

    街頭貼着懸賞通緝令，畫有兩張模糊的年輕男子面孔，一張右臉有道傷疤。為了捉拿屠殺虹口捕房的兩名兇手，公共租界工部局開出一萬英鎊，這是上海有史以來最高的賞金。

    安娜打扮如西洋的女學生，與秦北洋並駕齊驅，不時轉頭淺淺一笑。秋日陽光下黃葉凋零，打在她的米黃色小遮陽帽上，像綻開一朵金花。

    到了天主教堂，耶穌受難像下，歐陽安娜變得面色凝重，猶如服喪的少女……

    秦北洋坐到她身邊，只能沒話找話：「祭壇上畫的是什麼？」

    畫像上是個金頭髮的男小孩，手握紅色十字形劍，腳踩着一條兇惡的龍。

    「大天使彌額爾，上帝指定的伊甸園守護者，唯一具有天使長頭銜的靈體。在與撒旦的七日戰爭中，他用大天使之劍與巨龍搏鬥，這條龍就是撒旦。」

    陽光穿過哥德式教堂的彩色玻璃，灑在少年額頭，像塗抹一層金黃油脂。安娜又念出畫像上一行拉丁文：「quisut deus.」

    「啥意思？」

    「誰如天主。」

    歐陽安娜一字一頓吐出四個字，驕傲而堅貞，不像十七歲的小姑娘。

    身後響起一聲標準的法語：「bonjour.」

    原來是山羊鬍子的法國收藏家，皮埃爾·高更，他殷勤地向歐陽安娜打招呼。這座教堂的神父是法國人，來禮拜的洋鬼子比中國人多。

    安娜與他保持距離，用流利的法語回答：「高更先生，沒想到您也會來做禮拜。」

    「歐陽小姐，您把我當作野蠻的異教徒了嗎？」高更瞥了一眼秦北洋，反正這中國小子也聽不懂法語，「我是來為法國祈禱的，我的祖國正在經歷有史以來最殘酷的戰火煎熬，犧牲了上百萬人的生命。我希望戰爭儘快結束，趕走德國佬，收復阿爾薩斯與洛林！」

    「中國政府也參戰了，現在我們是盟友。」

    「願上帝保佑中國與法國！」皮埃爾·高更看着祭壇上的畫像，「雖然，我的伯父保羅·高更畢生放浪不羈，流浪到大溪地島跟土著女人一起生活。但他的《亞當與夏娃》《馬利亞禮讚》《基督的誕生》都說明他心中住着上帝。」

    「法國印象派大師保羅·高更是您的伯父？我在學畫，偷偷臨摹過他的《大溪地少女》——雖然教會學校不允許。」歐陽安娜也是愛屋及烏，「對不起，不該在教堂里談這個。」

    「很抱歉，我辱沒了高更這個偉大的姓氏。歐陽小姐，何時再允許我登門拜訪？」

    「你還惦記着我家的小……」安娜差點說漏了嘴，「那件唐朝的文物？」

    「我聽說，那件古董是中國古代的鎮墓獸。」

    最後「鎮墓獸」三個字，高更是用漢語說出來的。

    一直沉默的秦北洋驟然發問：「對不起，高更先生，你知道上個月的虹口巡捕房慘案嗎？」

    歐陽安娜惶恐地翻譯，高更皺皺眉頭：「這件事在上海無人不知。一夜之間，十名巡捕殉職！那位英國探長，還是我的酒友呢。兩周前，我在靜安寺外國人墳場參加了葬禮，工部局以及各國駐上海總領事都出席了，發誓要抓到真兇復仇。願上帝保佑他。」