酒店老闆肯多爾是個快活的胖子，他打發女招待去外面看看怎麼回事，等他聽完女招待的回報之後，想了想就讓女招待去提醒一下李爾，讓他趁早離開。

    「嗯哼，我知道了。」李爾聽完了這個善意的提醒，衝着肯多爾舉了下酒杯表示感謝，然後大聲說道，「嘿，大伙兒，為了慶祝小約翰那個蠢貨的光輝事跡，我請你們每人喝一大杯蜜糖酒，老闆，記我賬上。」

    酒客們也紛紛舉起酒杯轟然叫好，肯多爾聳聳肩膀也不說什麼了，示意女招待趕快去給眾人上酒，只有幾個不想惹事的人提前結賬走人，大部分人還是繼續吃吃喝喝，紛紛等着看熱鬧——格蘭特家族和羅富柴爾德家族的矛盾可是歷史悠久、眾所周知的。

    李爾又叫了一份燒鱈魚、一瓶蘋果白蘭地和薄煎餅，悠閒得享受這一頓午餐，直到半個小時之後，氣勢洶洶的小約翰打頭闖了進來，臉上的掌印和鞭痕分外顯眼。後面跟着大衛男爵和兩個城市衛兵。

    「大衛男爵，我要報案。」李爾站起來略微一欠身，「半個小時前，有一個武藝高強、心狠手辣的女強盜走進了酒店，搶走了我一份蜜糖酒和奶油餅。我聽到外面小約翰和他的侍衛們被打得那麼慘，所以沒敢反抗。」

    眾人哄堂大笑，小約翰氣得渾身發抖，大衛嘆了口氣，李爾的父親，馬爾斯?格蘭特可是跟現在的布列塔尼大公路易九世從小一起長大，他的夫人安娜還是他跟隨當時的王太子路易出訪薩克森公國的時候拐回來的。

    小約翰的羅富柴爾德家族呢，則是跟布雷斯特伯爵關係密切，在商業領域有着不少的合作。甚至連這家『豬與哨聲』的老闆肯多爾，也是能跟布雷斯特伯爵夫人說上話的人，他現在很難辦哪。

    「李爾少爺，今天早上城裏發現了三具屍體。」大衛咳嗽了一聲，猶豫再三還是沒有直接把酒店清場，「我懷疑這個突然出現的陌生女子跟這起兇殺案有關，所以特意來提醒你一下，再看見那個女人可要嚴加提防。」

    「多謝您的好意。」李爾拍了拍自己的胸脯，「幸好我當時沒反抗，否則我這幅小身板還不夠她兩巴掌打飛的，對吧，我尊敬的大勇士約翰先生？我還不滿十六歲膽子小，您都十九歲了怎麼還打不過一個娘們？你的侍衛也真弱小，難道都是泥捏的？」

    小約翰氣急敗壞得盯着李爾，「那個娘們是跟你一起的，你肯定跟她有關係，大衛閣下，你可不能輕易放過他，必須把他帶回去仔細盤問幾天才行。」

    「小約翰，你這是赤裸裸的污衊我的名譽，我要跟你決鬥。」李爾甩手把一張脆餅砸到了他的臉上，「我今天不把你打得跪地求饒，我就不叫李爾?格蘭特。」

    「大衛男爵，還請你見證我跟他的決鬥。」李爾向大衛鞠躬行禮，「卑鄙的小約翰，骯髒的優泰狗，你竟敢侮辱我跟罪犯有關係，願眾神降下雷霆之怒，讓你家裏的葡萄樹全都完蛋，拉菲酒莊今年連一瓶葡萄酒也釀不出來。」

    「天，這個李爾還真敢說啊，難道他想跟羅富柴爾德家族撕破臉？」一個大鬍子傭兵捅捅他的同伴。

    角落裏的一個傳教士卻搖了搖頭，「現在的年輕人啊，絲毫也不知道敬畏神靈，眾神怎麼可能在意兩個螻蟻之間的衝突？」

    女招待卻被李爾的風度所征服，不由自主得喊了起來，「我可以作證，李爾少爺絕對跟那個女殺手沒有關係，她衝進來直接就從後門逃跑了。」

    肯多爾砸了砸嘴，也只能出來打圓場，「大衛閣下，李爾先生是獨自走進酒店的，至於酒店外面的衝突嗎，還請您到酒店外面去調查那些路人好嗎，小店做生意也不容易啊，不能妨礙客人哪，不如我請您幾位到樓上的包廂里坐一坐？」

    「李爾，有人看見你跟那個女的一起從所羅門商會走到這裏的。」小約翰惡狠狠得嚷道，「你可別想糊弄過去，你必須解釋清楚。」

    「閉嘴，放高利貸的優泰狗。」李爾又拿起了酒杯，作勢要扔，嚇得小約翰尖叫一聲，躲到了大衛身後，「我李爾?格蘭特，坐得直，行的正，跟誰在一起走路，想請誰一起吃午飯，何須向你解釋。你的父親就是一個陰陽怪氣的蠢貨，你也活脫脫是一個孬種。」

    「你膽敢侮辱我的父親？」小約翰大喊了起來，「大衛閣下，他居然膽敢當着您的面，侮辱我的父親？」

    「我只是侮辱一條放高利