李戴當年曾經對林飛翔說過的原話是：「心若是廢了，神仙也幫不了你」。不過對於西方人來說，用「上帝」這個詞彙來代替「神仙」，顯然是更恰當一些。

    李戴並沒有給赫爾海姆做康復推拿，不過李戴的話同樣讓赫爾海姆深受觸動，他或許並不在乎什麼完成自我的救贖，但是他卻不能不在乎，自己家人的感受。

    下午，臨近日落的時候，赫爾海姆躺在病床上，兩眼空洞的望着天花板。

    一陣細微的鼾聲傳來，赫爾海姆轉動眼珠，這才看到他的妻子科琳娜伏在床邊，不知道什麼時候已經睡過去了。

    「這些日子，辛苦她了。」赫爾海姆的眼神中流露出了感動的色彩，往事則一幕幕的出現在他的腦海中。

    赫爾海姆是一個賽車手，而他所從事的一級方程式賽車更是世界上最危險的運動，歷史上在賽道上送命的車手更是不在少數，所以赫爾海姆每一次參加比賽，他的妻子都無比的緊張，盼望他不要遭遇到事故，盼望他能夠平安回來。

    窗外，孩子的叫喊聲傳入到赫爾海姆的耳中，他的兩個兒子正在外面的草坪上踢球。

    赫爾海姆雖然是史上最偉大的賽車手，但並不希望他的兩個兒子子承父業成為賽車手，他甚至不希望兩個兒子到現場觀看他的比賽，因為他知道這一項運動的危險性實在是太大了，他寧願自己兒子可以平平安安做一輩子的普通人。

    「我當初選擇退役，不就是為了他們麼？」赫爾海姆望着自己的妻子，想着自己的兒子，頗為感慨的嘆了一口氣。

    以赫爾海姆的年齡和競技狀態，他再開四五年的賽車，絕對是沒有問題的，然而他卻還是選擇了退役，他不希望自己的家人每天都過着那種提心弔膽的生活。

    赫爾海姆不想看到妻子那種擔憂的樣子，赫爾海姆記得，在每次比賽之前，科琳娜都會在教堂里待很長的時間，祈禱着他不要遭遇到事故，在比賽結束後可以平安的歸來。

    赫爾海姆也不想讓兒子將他視為偶像，他生怕自己的兒子也會愛上賽車這項危險運動，為此他甚至用去外國度假作為的理由，來組織兒子參加少年組的卡丁車賽。

    「當年，我為了家人，選擇了退役，離開看賽道，我是不想讓他們再擔驚受怕，然而我現在這副樣子，依舊會讓他們很擔心吧！」

    赫爾海姆想到這裏，痛苦的閉上了眼睛。

    兩個兒子的叫喊聲從窗外傳來，他們好像是在為一個球而爭執，互相吵了起來。

    赫爾海姆很想去制止兩個兒子的爭吵，然而現在的他卻只能像個廢物一樣，無助的躺在床上，這種無力感，讓他想大聲的咆哮，去發泄，可事實上，他連大聲說話都做不到。

    夕陽將天空染成了一片赤紅，讓赫爾海姆有些昏昏欲睡。

    一個聲音突然響起：「爸爸，把球踢給我！」

    赫爾海姆看到兩個兒子正在向自己招手

    赫爾海姆抬起腳來，想將球踢給了兩個兒子，然而那球卻仍然在地上，紋絲不動。

    「親愛的，晚餐已經準備好了，該吃飯了！」科琳娜的聲音從遠處響起。

    兩個孩子向着母親的方向跑去，而赫爾海姆也打算邁開腳步，可是他卻發現，自己怎麼也動不了。

    孩子和他們的母親走進了那城堡般的別墅大門。

    「等等我！」赫爾海姆大聲的喊道，然而科琳娜和那兩個孩子卻仿佛什麼都沒有聽到，他們離自己越來越遠。

    「等等我！」赫爾海姆想要衝過去，可是他卻始終無法邁開步伐。

    科琳娜和兩個孩子走進了別墅的大門，消失在自己的視線當中，只留下赫爾海姆一個人站在那裏，孤單、無助。

    遠處夕陽突地消失在了地平線上，周圍一片黑暗，赫爾海姆只覺得，自己被無盡的恐懼所籠罩，周圍一片安靜，卻仿佛潛伏着無數的惡魔，要將他吞噬。

    這種驚嚇讓赫爾海姆猛的睜開了眼睛，窗外那夕陽的紅霞，又一次的映入到赫爾海姆的眼中。

    科琳娜依然伏在床邊熟睡，發出者清晰的鼾聲，外面的草坪上，依舊傳來了兩個孩子踢球的聲音。

    「是做夢啊！」赫爾海姆心有餘悸的嘆了一口氣：「真是一個噩夢