重啟全盛時代 第二十五章、內斂之下的深情
王太卡多多少少還是一個有情懷的人。
比起在表達複雜情緒時的一時無言,或者萬千心情也只能用一句「臥槽」來表達,王太卡更喜歡這種傳統委婉的表達。
投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!——《詩經·衛風·木瓜》
木桃其實就是一種小果子,個頭比木瓜小。而瓊瑤指的是一種美玉。瓊瑤阿姨的筆名,也是源於此處。
這句詩所表達的深意是,你拿果子送給我,我拿美玉回贈你,不是為了答謝,而是為了表示,我珍重彼此的情意,希望與你永遠相好。
但事實上,王太卡給知恩醬的感情,才是那普普通通的果子,而知恩醬回報給王太卡的深情,卻是美玉無瑕。
要不然怎麼說是「知恩」圖報呢?知恩醬這名字,真算是王太卡認識的韓國人名里,最喜歡也最有寓意的一個了。
知恩,這是真的好聽。因此,才有了後面那一句,悔我當初贈木桃。
全句是:
這才是今生難預料,不想團圓在今朝。
回首繁華如夢渺,殘生一線付驚濤。
柳暗花明休啼笑,善果心花可自豪。
種福得福如此報,愧我當初贈木桃。
——京劇《鎖麟囊》
《鎖麟囊》又名《牡丹劫》,是「四大名旦」之一的程硯秋先生的代表作。講述了一個善良的富家小姐,在富貴無常的人世中,如何因當年的仗義助人而得報恩和救助的動人故事。這個故事說白了就是四個字:知恩圖報。
而王太卡此時想到這一句,也是因為心裏有愧。
時至今時今日,富貴榮華享受過的,苦難貧窮也經歷過了,一顆心卻仍如珍珠般光潔。
如果這是一部,那麼讀者大概都覺得,王太卡和知恩醬久經挫折,但也不離不棄。王太卡曾經陪着知恩醬走過黑暗和難關,現在被知恩醬偏愛,也是知恩醬圖報,王太卡應該心安理得的接受。
但王太卡卻明白,自己當初對知恩醬最開始其實也多是敷衍,沒有那麼多認真,後來也曾有過爭執和懷疑。王太卡對知恩醬好像很好,但又真的沒有那麼好。所以比起知恩醬這一路走來對王太卡的偏愛和關心,王太卡是受之有愧的。
只不過是曾經贈了普普通通的木桃,可知恩醬圖報,願意用美玉來回報自己。王太卡沒有沾沾自喜,而是有愧於心。愧的就是......當初贈木桃。
所以這句話的真實含義就是,早知道你對我如此重要,如此情深義重,我當初就應該對你更好,拿出更好的感情贈給你。
知恩醬,如果重新來過,我會選擇更愛你。
可惜沒有早知如此,王太卡也不能回到過去,可以對知恩醬更好更認真一點,這些已經過去。
最可惜的是,當時的自己並不知道自己得到的是這樣的情深,所以竟然都忽略了。所以忽然有一種「只是當時已惘然」的感慨。
越是因為當時惘然,越是愧我當初贈木桃,愧疚自己當時不能對你更好。
如果......如果王太卡早知道是這樣,可能回到當初再面臨和充兒的選擇時,未必會那麼果斷堅定了。
這世界上的事情,特別是感情,真的是說不清呢。
所以這萬千心情,在此時此刻都無法表達,只能凝結為這簡簡單單的一句「愧我當初贈木桃」而已。
好在,知恩醬不會明白這其中的複雜。
所以當一個天朝人多好,即使是如此厚重的感情,這萬千心思,也被這刻在骨子裏的含蓄內斂所包容,最後精煉容納成了一句不矯情、又情深的詩句。
比起說那些矯情的話,這樣的坦然也許是兩個人更好相處的方式。詩詞歌賦,是天朝人獨有的抒發情感的方式。短短几字,就已經是天地高遠,浮想聯翩了。而這些,身為韓國人的知恩醬不會懂。
好在,她不懂。
王太卡輕輕笑着,知恩醬看着王太卡,也笑了起來。沒有什麼緣由,就這麼開心的笑起來了。
待了一會,知恩醬就要回去休息了。
王太卡也不挽留,只是叮囑要好好休息。
知恩醬揉揉眼睛,說道:「知