「我要非常遺憾地告訴大家，今年的學院杯魁地奇賽將暫停舉辦。

    這是因為一項大型活動將於十月份開始，一直會持續整個學年——

    親愛的孩子們，我相信你們一定會喜歡這個好消息——

    四強爭霸賽，即將在霍格沃茲舉行。」

    在開學晚宴上聽到鄧布利多說的話，學生們立刻哄鬧喧譁起來，gay鄧不得不提高了音量。

    「你們中間有些人還不知道這場爭霸賽到底是怎麼回事，所以我希望那些了解情況的人能原諒我在此稍微解釋一下，我允許他們的思想開一會兒小差。」

    「三強爭霸賽大約是七百多年前創立的，是歐洲三所最大的魔法學校之間的一種友誼競爭。

    這三所學校是：霍格沃茲、布斯巴頓和德姆斯特朗。

    每所學校選出一名勇士，然後三名勇士比試三種魔法項目。

    三強爭霸賽每五年舉行一次，三所學校輪流主辦。

    大家一致認為，這是不同國家之間年輕巫師們建立友誼的絕好方式——可是後來，死亡人數實在太多，三強爭霸賽就中斷了。」

    「幾個世紀以來，人們幾次嘗試恢復爭霸賽。」鄧布利多繼續說道：「但沒有一次是成功的。不過，我們魔法部的國際魔法合作司和魔法體育運動司認為，再做一次嘗試的時機已經成熟。這個夏天我們做了許多工作，以確保每一位勇士都不會遭遇生命危險。」

    「十月份，布斯巴頓和德姆斯特朗的校長將率領他們精心篩選的競爭者前來，挑選勇士的儀式將於萬聖節前夕舉行。

    一位公正的裁判將決定哪些學生最有資格參加比賽，為自己的學校贏得榮譽，個人還能獲得一千加隆的獎金。」

    ……

    「可是……教授！您剛才說的是『四強』爭霸賽？！」韋斯萊家的雙胞胎之一（管他是喬治還是弗雷德）大聲地提出了疑問。

    盲僧，你發現了華點！

    鄧布利多轉頭朝喬治或者弗雷德的方向微微一笑：「是的，你沒有聽錯——的確是四強。

    今年我們萬分榮幸的邀請到了，來自神秘的東方種花國的魔法學校——崑崙學院，作為本次爭霸賽的第四支參賽隊伍。

    這是一次東西方魔法界極為重要的交流活動，我希望你們珍惜這次來之不易的機會，能夠向遠道而來的客人們展現出霍格沃茲的友善與熱情。」

    ……

    說了這麼多話，gay鄧居然一點兒都看不出口乾舌燥的樣子，他無視學生們嗡嗡作響的議論聲，接着說：「我知道你們都渴望為霍格沃茲贏得三強爭霸賽的獎盃。但是，參賽學校和魔法部一致認為，要對今年的競爭者規定一個年齡界限。只有年滿十七歲——也就是說，十七歲以上的學生，才允許報名。我們覺得——」

    鄧布利多微微抬高了聲音，因為有些人聽了他的話後發出憤怒的抗議，韋斯萊家的雙胞胎突然變得怒氣沖沖——

    「這一措施是很有必要的，因為爭霸賽的項目仍然很艱巨很危險，不管我們採取多少預防措施，六七年級以下的學生是根本不可能對付得了的。

    我本人將保證沒有一個不夠年齡的學生能夠矇騙我們公正的裁判員，成為霍格沃茲的勇士。」

    （林小安：是嗎？我怎麼就不相信呢？）

    gay鄧的目光掠過弗雷德和喬治叛逆的面孔時，藍眼睛裏閃着意味深長的光芒。

    「因此，如果你不滿十七歲，我請求你不要浪費時間提出申請。

    其他三所學校的代表團將於十月份到達，並和我們共同度過這一學年的大部分時光。

    我知道，當我們的外國貴賓在這裏逗留期間，你們都會表現得熱情友好，而且霍格沃茲的勇士一旦最後選定，你們都會全心全意地支持他或者她。」

    「我需要再次強調——友誼！友誼是第一位的！當然，競技精神也同等重要！」

    ……

    「鄧布利多教授說的最後那句話……什麼意思？」羅恩get不到中心思想。

    很簡單嘛！友誼第一，比賽並列第一，表面嘻嘻嘻，內心啪啪啪……

    「我……也不知道，鄧布利多教授就喜歡說一些雲裏霧裏的話。管他呢，反正我們也參加不了比賽。」林小安睜着眼睛說。