比賽進入垃圾時間，雙方的替補球員紛紛登場。

    白已冬發揮中國人民吃苦耐勞的精神在垃圾時間敢打敢拼，得到生涯最高的22分6助攻4籃板。

    「我們在大局已定的情況下展現出了讓人驚訝的鬥志，我很欣慰。」喬丹UI白已冬垃圾時間刷數據的做法表示讚許。

    皮彭更是直言：「年輕球員需要累積經驗，我們走在正確的道路上。」

    「便士」·哈達威更是是對白已冬大加讚賞：「他是個傑出的年輕人，我會把他披在今年新秀里的第三位，僅次於傑里和凱文。」

    創得分新高，白已冬心情大好，喬丹提出讓他請客，白已冬欣然應下。

    白已冬邀請所有隊友前往喬丹的私人餐廳吃飯。沒有人客氣，除了托尼·庫科奇因為私人約會缺席，餘下的其他人隊友均到場。

    「敬我們的菜鳥！將奧蘭多衝刺的落花流水的Bye！」溫寧頓舉着酒杯吆喝道。

    白已冬謹記霍斯的教導，往杯子裏倒了點酒，正要和溫寧頓對飲就被溫寧頓看出端倪。

    溫寧頓拿過白已冬的杯子一看：「Bye，水哪是這個時候喝的的東西？」「可是，羅騰不讓我喝酒。」白已冬情急之下說出這個沒有威力的託辭。

    羅德曼晃晃蕩盪地走過來，他裸着身，將一瓶酒倒進白已冬的杯子：「別裝了！又沒有外人。」「好吧。」白已冬知道躲不過，只好從命。

    公牛一眾漸漸被人注意，開始有年輕的女孩上來搭訕。

    最讓白已冬震驚的是一個在芝加哥小有名氣的女歌手竟然提出要和皮彭進行一場關於身體結構的研討會。皮彭以今日疲憊，不堪操勞為由推拒。

    「這種好事為什麼落不到我的頭上？」羅恩·哈勃艷羨道。

    白已冬調戲道：「因為你禿了，女人不喜歡禿子。」「你他媽說什麼？」白已冬忘了喬丹也是個禿子。

    「我喝醉了，喔，頭好暈啊。」白已冬希望喬丹真的以為他醉了，因為美國沒有酒後吐真言的說法。

    但喬丹不傻，「明天你死定了！」「Fuck！你這是公報私仇！」白已冬立即從「醉酒」狀態下醒來。

    喬丹聳肩：「對啊，我就是公報私仇。」

    第二天，喬丹說到做到，白已冬被他整整操練了一個早上。

    對此，白已冬嘴上抱怨，做起來卻一點不打折扣。

    無論是喬丹的要求，還是克勞德·艾森的要求，他都力求完美，讓他們跳不出毛病。

    「他的核心力量有提高，但體重沒有變化。」艾森說：「他需要更多的肌肉。」

    「賽季期間，能提高點力量就不錯了。」喬丹一邊做硬拉一邊回答：「給那小子加點量。」「還加？他的強度已經比你大了。」艾森說。

    「不夠，他是年輕人，我是老頭，對年輕人應該更狠一點，這是為他好。」喬丹說得正氣凜然，不知道的還以為他真的為白已冬着想。

    艾森苦笑不已，「邁克爾，你這麼看重他，為何不鼓勵他一下？」「你覺得那傢伙需要鼓勵嗎？」喬丹自問自答：「他需要的是垃圾話。」

    白已冬加入早餐俱樂部已經一個月，艾森幾乎將所有的注意力都放到他身上。

    紀錄身體數據是一項繁瑣的工作。越繁瑣越詳細。

    「克勞德，你為何皺眉？那小子偷懶了？」喬丹剛剛活動完。

    「偷懶？」艾森苦笑道：「他把自己往死里練，每個動作都要求完美，甚至有些吹毛求疵，我從沒見過這麼刻苦的傢伙。」「聽到你這麼說真讓人高興。」喬丹看起來滿不在乎。

    艾森不禁笑了。他評價白已冬的話無形中刺激到了喬丹。

    我從沒見過這麼刻苦的傢伙。這話從側面表示白已冬比喬丹更刻苦。喬丹絕不接受這件事，所以他練得更狠。

    芝加哥公牛繼續勝利，白已冬幾乎忘記了輸球的感覺。

    偶爾輸一次球，人們會很詫異。

    白已冬的名字漸漸在國內傳開，陳齊的宣傳功不可沒。雖然陳齊將大部分的精力都放到白已冬的自傳上，但只要白已冬打完一場比賽，他就會把賽後稿發到國內。

    「白已冬？那個在美國打球的年輕人對吧？我知道他，年紀輕輕在外面很不容易。」時任國家隊主帥