年輕的時候，哪怕有時一天工作十四五小時都是有必要的，因為得先站穩腳跟，做到這一點的唯一辦法就是玩命工作。你要建立起自己的工作態度，然後再把這一點傳遞給自己的球員。你需要讓球員們在球場上玩命地跑，首先自己得有辛勤工作的價值觀。

    樸茨茅夫的跑動干擾着伯明翰拿球或者持球進攻，這一點從他們進入本方半場就開始了，龐培軍團的防守是從前鋒線就開始的。

    只是29歲的克里斯伯克雖然籍籍無名，但他是個天生的傳球者。海德沃德從開場後的第一分鐘就一直皺着眉頭。伯克始終在尋找機會送出直塞，而且他的控制區域很大，長傳能力正好讓伯明翰現有球員的特點都利用起來。他煩的就是這種長傳高手，碧咸姆；皮爾洛；哈維阿隆索，以及下個月可能就要對付的曼聯的卡里克都是這樣的球員。這樣的球員意味着球隊能在球場很深的地方發動反擊或者進攻，樸茨茅夫防守的覆蓋面積照顧不到那。

    克里斯伯克的長傳有意避開中後衛的頭頂，每一腳瞄準的都是右後衛瑞安威廉姆斯。有些球員就有這樣的能力，他們能發現球場上出現漏洞，這源於豐富的經驗還有充分的比賽閱讀能力。瑞安踢的夠勤奮，不把身上的電量用的一滴不剩絕不停下來。但他對皮球落點的判斷還有身高都存在巨大的問題，伯克的長傳球每一腳都越過了他的頭頂墜向了身後。

    前國米前鋒馬丁斯跟樸茨茅夫隊伍里的尼日利亞球員不同，他是國家隊的常客，有時還會佩戴隊長袖標。本賽季是從俄超喀山紅寶石足球俱樂部租借而來，身材不高，但身體素質極好，爆發力和速度都特別驚人。也許是主教練的佈置，馬丁斯頻頻出現在瑞安威廉姆斯的身後，不是個前鋒更像是個邊鋒。

    儘管馬格里時常會來支援，但瑞安漸漸還是獨木難支。

    第二十五分鐘，崩潰來的就是這麼突然，馬丁斯接克里斯伯克的妙傳，他出色的柔韌性就像只奔跑的獵豹，沒有任何假動作純速度邊路超車。瑞安威廉姆斯咬着牙轉身繼續追了上去，餓虎撲食一般。柔韌性好的球員，往往職業生涯長，還能時常做出些匪夷所思的動作。馬丁斯邊路一個急剎車，這種速度下把身體剎住，膝蓋看着都讓人心疼，皮球隨着左腳往前一領朝禁區方向滾去。馬丁斯的身體扭成了一團麻花，轉身就往禁區插，曾經他與阿德里亞諾被意大利媒體譽為「國米未來十年最好的鋒線組合」，起碼這一系列動作下來很有當年的風采。

    馬格里眯着眼睛，儘量讓自己保持專注和冷靜，他往前一卡，沒想着斷球用一種最合理的方式，防外線放里線。馬丁斯如果射門，只給他留下球門近角窄窄的一條路線。

    馬丁斯抬頭稍稍觀察了一下，多年踢球的經驗告訴他————繼續突！足球朝未知方向甩了出去，整個人朝外線抹了過去。禁區里人球分過，馬格里淬不及防腿下意識地就伸了出去，尼利日亞隊長直勾勾地被絆倒在禁區里。

    「點球！！！……毫無疑問這是個點球」當地電視台的解說員振臂高呼。

    裁判沒有思考手指向了十二碼點，只是掏牌的時候，先去摸了摸褲子口袋露出了裏面的紅色卡牌，然後才從上衣口袋裏掏出了黃色，朝馬格里警告。這一下把海德沃德嚇了個半死，紅牌一亮下一輪踢考文垂的六分大戰馬格里就得缺席，這不是虧大了。

    馬丁斯穩穩地將皮球罰進，聖安德魯斯球場爆發出了的歡呼聲像火山噴發一樣。聖誕節球迷大多已經放假，走進球場觀看一場比賽是在好不過的選擇，所以本場比賽也有着不錯的上座率。

    樸茨茅夫在中場全面地被壓制，喬納森和諾里斯的組合併不能讓龐培的腰硬起來。尤其是諾里斯，他不像球隊裏那些出生貧民窟的傢伙。你絕對嚇不倒他們，生活塑造了勇敢的性格，他們什麼都能忍，機會均等的球，壓根不會退縮，他們會惡狠狠在那等着你。諾里斯家境不錯，踢足球是父母的選擇，從小也是英格蘭正經的青訓營出品。英格蘭這一代青訓在海德沃德看來塑造的有些失敗，他們技術不錯花活都能跟西班牙球員相媲美，但是在球場上失去了以往英格蘭球員，諸如特里；傑拉德；蘭帕德這樣的硬氣，你不能指望溫室里花朵面對漫天的狂風暴雨。

    上半場雙方再無建樹，下半場伊始海德沃德換上了里卡多來加強進攻，起碼給鋒線上一些支援。

    克里斯