當蝙蝠俠向傑伊展示了自己藏在大都會地下的臨時蝙蝠洞時，傑伊甚至一點兒都不覺得意外。要是這個世界的蝙蝠俠與他印象中的漫畫形象有一半相似，那他肯定至少在大都會藏有十個八個絕密據點。

    不過這並不妨礙當他進入洞穴時對此表示驚嘆。蝙蝠俠足足在地底開拓了二十多米高的空間，內部分為三段結構，分別是放有電腦設備的總操作室、存放隨身攜帶的輕型武器的裝備室，還有停有包括蝙蝠翼、蝙蝠車在內的機庫。

    他究竟是如何在大都會折騰出這麼個空間的？

    蝙蝠俠全程都幾乎沒開口說話，到了這兒後一頭就扎進裏面的房間去了，讓傑伊和海倫娜都在操作室等着。傑伊新奇地打量着蝙蝠洞裏的各種設施設備，在意識到自己的舉措有點像剛剛進城的鄉里人時不好意思地收回了目光。

    他沖海倫娜笑了笑：「這地方挺厲害。」

    海倫娜也微微一笑：「你有機會得去哥譚見識一下蝙蝠洞，和那個相比這兒簡直算是寒磣。」

    眼看蝙蝠俠還在裏面不知做什麼，傑伊便先向海倫娜提出了他憋到現在的問題：「所以，這些都只是你們給我設的考題？其實並沒有一個什麼厲害組織發覺我的存在？」

    「大致就是這樣。對此我得道歉，但我也不算說了謊——我確實沒有向我的上司匯報你的事，我只是告訴了蝙蝠俠。蝙蝠俠堅持認為他需要知道你的底線在哪兒。」海倫娜略帶歉意道，「你得理解，他以前曾不是這樣的。」

    「什麼樣？這麼多疑麼？」

    「不，從我記事起他就非常多疑。」海倫娜搖頭道，「但自從末日入侵結束後他似乎就離自己從不曾逾越的底線更近了一步。他變得手段更加強硬，並且自從戈登局長下台後他就終止了一切和哥譚警署的合作關係。他六年幾乎沒再離開過哥譚，對哥譚外面的事完全不聞不問......直到我告訴了他你的出現。對此我想我也能夠理解。畢竟他經歷過了這麼多，超人死了，正義聯盟分崩離析，還有媽媽的死......」

    傑伊聽她說到這兒，陡然間怔住了。他忽然想起貌似確實曾聽說漫畫中有這麼個平行宇宙，在那兒蝙蝠俠與貓女賽琳娜凱爾結了婚，還生下了一個女兒，那女孩長大後和她父親一樣披上了斗篷、成為了名為「女獵手」的超級英雄。

    她的名字是海倫娜韋恩。

    傑伊張大了嘴巴：「你......你是他的女兒？」..

    「是的，我是。」海倫娜絲毫沒有掩蓋的意思，「而且我可以告訴你，我叫海倫娜韋恩，來自哥譚的海倫娜韋恩。這樣不需要我告訴你老蝙蝠是誰了吧？」

    哥譚，韋恩，這兩個名詞總是十分自然地被串在一起，海倫娜確實已約等於是告訴了傑伊「蝙蝠俠就是布魯斯韋恩」的事實。儘管他早就知道，但至少這表明了她願意開誠佈公。

    傑伊覺得他一瞬間接收到的信息量有點巨大，就連他的超級大腦都感到難以消化。他做出「打住」的手勢，問道：「等下，等下......你說你媽媽死了，是怎麼回事？」

    「也是六年前的入侵。」海倫娜面現一絲憂傷，「來自天啟星的類魔幾乎遍佈全球，哥譚也幾近淪陷。哥譚貧困區的一批市民被困住了，成群結隊的類魔包圍了那裏。我媽媽想要救他們出來，然後......」

    她說到這兒停住了，輕輕閉上了眼睛，仿佛那一日的情景仍能浮現在眼前。傑伊輕聲道：「我很抱歉。」

    「父親本有機會可以救她的，他知道媽媽去了貧民區。」海倫娜低沉地道，「但那時正是正義聯盟的反擊計劃最關鍵的時刻，他選擇了留在聯盟、盡他的職責。最後正如大家都知道的那樣，聯盟失敗了。最後他並沒能拯救世界，而媽媽死在了哥譚最陰暗的一角。」

    「海倫娜。」正說到這兒，蝙蝠俠陰沉的聲音冷不丁在這房間內響起，「你說得太多了。」

    「我們查清他的底細了，他可以信任。」海倫娜道，「另外你貌似總是忘記信任是相互的，考慮到你第一次見面就給他下了套，我想表示一些誠意也是必要的。」

    蝙蝠俠冷冷地說道：「那由我來決定。」

    他走到傑伊面前，傑伊注意到他已換上了慣常的那身蝙蝠戰鬥服。他大半的身體幾乎都被包裹在寬大的斗篷里，面罩下的下巴線條分