重生1988:城少的心尖寵 第1833章 魔鬼的顫音
更新:01-21 06:25 作者:高山日初 分類:其他小說
網 www.bixiale.cc,最快更新重生1988:城少的心尖寵 !
石一彤看向台上演奏的杜雅笙。讀字閣 www.duzige.com
這是一支陌生的曲子,她從未聽過。
而耳邊已經傳來伍情和君秀交談的聲音。
「通常提起《魔鬼的顫音》,會有些人想到:「哦,那是帕格尼尼的作品!但其實,它是由意大利小提琴家塔蒂尼作得的。而很多人所熟知的《魔鬼的顫音》,也的確是出自於帕格尼尼,不過那並不是一部作品,而是一張由德國dg出版的小提琴曲選集cd。」
「這個我知道。」俊秀說,「其實錯不在cd本身,而是在於翻譯者。在那張cd的封面上,標題原文是「diabolus in musica」,直譯應該是「音樂中的魔鬼」,意譯也可以譯作「魔鬼之音」,和顫音毫無關係,冠名者的本意,大概是想用來形容曲子的高難度。」
「沒錯!」
伍情接口道:「而塔蒂尼的曲子名為《devil』s trill》,「devil」是魔鬼的意思,「trill」是顫音,直譯就是「魔鬼的顫音」了。也不知當年那位在國內介紹這張cd的作者是聯想力太強、又或者是無意之作?陰差陽錯竟造成這種「重名」的事故。」
伍情深深地吸了一口氣,「在西方古典音樂蓬勃發展的那幾百年內,因為無佳作而淹沒於人潮,如今又不為世人所知的作曲家恐怕數不勝數。而因一首佳作名聞天下的作曲家倒是也能說出幾個來的。但是,塔蒂尼卻是一個另類。他創作了不少極優秀的作品,也為音樂的發展作出了很大的貢獻,但如今他在音樂史上的成就和影響,遠遠尚未被完全認清。」
君秀看着正在演奏的杜雅笙,他無奈地笑了笑,「我一直知曉她多才多藝,卻也不曾想,她一出手就挑戰這種高難度的曲子。」
伍情也頗為意外,「可不是,這支《魔鬼的顫音》,和帕格尼尼差不多,都是技巧上的難。其實小提琴真正的難在於對樂曲的理解和演繹。很多人將帕格尼尼的24首小提琴隨想曲拉完,但自己卻沒什麼提高,甚至還會影響到自己對音色的尋找可是你瞧?」
伍情眸中再次充滿了讚嘆:「她揮灑自如,那些超高難度的技巧性演奏完全難不倒她,最重要的是,她的演奏極合意境,在她的演繹之下,這支曲子竟變得格外好聽她真的令我震驚了。」
伍情舒服地眯起眼,像是已完全沉浸在那美妙的音色中。
而在場來賓也有很多人和伍情一樣。
這是一場音樂的盛宴!
杜雅笙真是一個神奇的存在,她再次為人帶來了驚喜和意外。
今日這一幕,她在音樂方面的造詣,甚至於就連喬亞夫和卓佩遙都未曾料到。
二人曾讓人查過杜雅笙以前的生活,關於杜雅笙曾用鋼琴演奏一曲「拉三」而技驚四座的事情他們也知曉,但他們只以為杜雅笙擅長鋼琴,沒想到,在小提琴這方面,杜雅笙竟同樣是個技藝高深!
在魔鬼顫音的包圍之下,石一彤感到自己被淹沒了。
這一刻,她和杜雅笙之間,仿佛被劃下一條巨大的鴻溝。