「瞧!」馬爾福說着，衝過去抓起草地上的什麼東西，「是那個大傻·瓜隆巴頓的奶奶捎給他的。」

    他舉起記憶球，它在陽光下閃閃發光。

    「拿過來，馬爾福。」哈利低聲說。大家都停止了說話，注視着。

    馬爾福醜惡地獰笑着。

    「我想把它放在一個什麼地方，讓隆巴頓去撿——放在一棵樹上——怎麼樣?」

    「拿過來!」哈利大喊，可是馬爾福已經跳上他的掃帚，起飛了。他以前的話並不是吹牛——他確實飛得好——他懸浮在與一棵櫟樹的樹梢平行的高度，大聲叫道；「過來拿吧，波特!」

    哈利抓起他的掃帚。

    「不行!」赫敏·格蘭傑喊道，「霍琦夫人叫我們不要動——你會給我們大家帶來麻煩的。」

    哈利沒有理她。血撞得他的耳膜轟轟直響。他騎上飛天掃帚，用力蹬了一下地面，於是他升了上去，空氣呼呼地刮過他的頭髮，長袍在身後呼啦啦地飄揚——他心頭陡然一陣狂喜，意識到自己發現了一種他可以無師自通的技能——這麼容易，這麼美妙。他把飛天掃帚又抬起了一些，讓它飛得更高。他聽見她面上傳來女孩子們的尖叫聲和大喘氣聲，還聽到羅恩發出的敬佩的喊叫。

    他猛地把掃帚轉過來，對着空中的馬爾福。馬爾福顯得大吃一驚。

    「拿過來，」哈利喊道，「不然我就把你從掃帚上撞下去。」

    「哦，是嗎?」馬爾福說。他想發出嘲笑，但臉上的表情卻很緊張。

    哈利好像天生就知道該怎麼做。他將身體前傾，用雙手緊緊抓·住掃帚，於是，掃帚就像標槍一樣朝馬爾福射去。馬爾福勉強閃身躲過；哈利又猛地調轉回身，穩穩地抓·住掃帚。下面有幾個人在鼓掌。

    「這裏可沒有克拉布和高爾為你保駕，馬爾福。」哈利喊道。

    馬爾福似乎也產生了同樣的想法。

    「給，看你能不能接住!」他大叫一聲，把玻璃球高高地扔向空中，然後迅速朝地面降落。

    哈利看見玻璃球仿佛是以慢動作升上了天空，隨即開始墜落。他前傾着身體，把飛天掃帚指向下面——一眨眼的工夫，他就加速俯衝下去，追趕玻璃球——風在他耳邊呼嘯，混雜着下面觀眾的尖叫聲，只見他伸出手去，在離地面一英尺的高度接住了玻璃球。他及時把掃帚把扳直，然後他輕輕倒在草地上，手心裏穩穩地攥着那隻記憶球。

    「哈利·波特!」

    他的心突然往下一沉，比他剛才俯衝的速度還快。麥格教授正向他們跑來。哈利從地上站起來，渾身發抖。

    「我在霍格沃茨這麼多年——從來沒有——」

    麥格教授簡直驚訝得說不出話來，她的眼鏡片閃爍着憤怒的光芒，「——你怎麼敢——你會摔斷脖子的——」

    「不是他的錯，教授——」

    「住嘴，佩蒂爾小姐——」

    「可是馬爾福——」

    「別說了，韋斯萊先生「

    「教授事情請不要懲罰哈利」

    「佐折我會處理的」

    「教授哈利是好意的，真的」

    「堯舜禹先生我知道」

    「好了，波特，跟我來。北方女士麻煩你維持下現場次序」

    牆角上的北方，看着一群人刷了哈利的友好度以後，點頭揮手「放心吧，交給我了」

    北方翻身從牆角上跳下來，拍了拍馬爾福的肩膀「德拉科·馬爾福同學，辱罵自己的同學有違紳士風度，納威·隆巴頓家族雖然這些年有點人才凋零，你也不能這樣給你們家族到處樹敵，你忘記了斯萊特林的100守則是這麼說的了嗎？」

    面對北方的教訓馬爾福默默低下來頭自己的家族號稱是鉑金家族，可是面的北方這種傳奇級別的還是要低下頭顱「我知道錯了，感謝您的教育」

    「乖，聽話就是好孩子，不然我會抽你的」

    鎮壓住了這個年紀斯萊特林最難管的馬爾福，北方拍了拍手「諸位，有魔法掃帚飛行經驗的幫助你們身邊的沒有學過的聯繫下基本的操作，但是飛行高度不許超過一米，飛行距離不許超過100米，不然」北方掏出來了自己的小皮鞭「我會抽的各位生活不能自理」

    「如果表現的好」北方從兜里掏出來一摞的