論如何在現代普及修真 第八十一章 傻帽,不認識通假字啊!
「這是一個學生遞過來的,來源暫且不說,不過據說應該是一條眼鏡蛇……」馮雪覺得三人可能看不懂報告,所以專門解釋道。
「眼鏡蛇……那是什麼?戴黑框眼鏡的蛇嗎?」韻理隨口問了一句,馮雪這才想起眼鏡蛇是有了眼鏡後的稱呼,那麼原始的稱呼應該叫什麼呢?
「我們老家那邊以前是叫飯剷頭的……」作為民國時期的人,韻柔倒是知道這玩意叫啥,不過民國距離明朝好歹也有五百年,再往前,再加上她又不是獸王宗的弟子,自然不清楚沒有這種動物的蓬萊島上,修真者是怎麼稱呼的。
所以,即使是道出了這個民間稱呼,韻理和韻蘭也還是一頭霧水。
「等一下,我給你搜個圖片……」馮雪想了半天也沒想出眼鏡蛇的古稱,乾脆打開手機搜起了舟山眼鏡蛇的圖片。
「應該是這東西,不過這條有二十米長。」馮雪指着照片說道,而韻蘭和韻理看到那照片,臉色都是相當的怪異。
「原來是相柳啊……」兩人對視了一眼後,韻蘭才一副原來是這玩意的表情,不過馮雪聽到這個稱呼臉當時就黑了。
「你說這玩意叫啥?」
「相柳啊!我在獸王宗的藏書閣里看過的古籍,裏面有附圖的。」韻蘭一副理所當然的表情,一旁的韻理也點點頭道——
「玄機閣也有相關的記載,名頭最大的相柳應該是當年炎帝氏族的最後一位傳人——共工的手下,相傳已經修煉到了法天象地的境界,身形展開足有千米,噴吐一次毒液就可以在地上形成恐怖的毒沼。」
「等等,相柳不是九頭人面嗎?」馮雪此時真的是懵逼了,兩人所說的相柳和自己印象中的相柳確實應該是一種東西,而且韻蘭提到了山海經,證明山海經裏面記載的相柳也確實是相柳,可他喵的相柳最大的特點是九個腦袋啊!甚至有人說相柳、海德拉、阿茲達阿希、九嬰等等古今中外傳說中的九頭蛇是同一個物種,只不過現在滅絕了而已,別告訴我這群古人只是因為人家脖子大就說人家有九個頭啊!而且還有人面呢?
「對啊,鳩頭人面啊!我記得你們這個時代山海經還在吧?不只是山海經,我記得當年去蓬萊的時候,朱棣正修永樂大典呢吧?」韻蘭的臉上露出了奇怪的表情,雖然對於明朝的皇帝沒什麼好感,但是對於傳說中的永樂大典她還是很有興趣的。
「這沒辦法,永樂大典兩萬多卷現在只剩八百卷了,話說蓬萊有存檔沒有?」
對於馮雪的回答,韻蘭滿臉的遺憾,不過她好歹也當了幾個月的現代人了,拿出手機就開始搜索起來,片刻後……
「哈哈哈哈哈哈……這是哪個白痴畫的啊!」不用說,她手機上,正是山海經大荒北經的部分,旁邊還有個跟九餅似的並着九個腦袋的蛇妖,旁邊還很蠢的寫着相柳兩個大字。
「我們也沒轍啊,郭璞注的山海經里插圖都丟失了,現在的有宋版、明版、清版……等等,宋版為什麼也是這種?那時候修真者不是還在嗎?」馮雪奇怪的問道,里韻蘭卻不耐煩地竄了出來——「你手裏有百度的情況下,難道還會去專門查某個村官出的風物誌嗎?」
「額……你說的好有道理。」馮雪仔細思考了一下,然後才指着那個九首蛇身的文字道,「既然你也說是九首蛇身,證明這裏沒寫錯對吧?」
「要說沒錯倒也是沒錯了,等一下,讓我查查你們現在是怎麼稱呼這種字的……」韻蘭拿起手機啪啪啪的搜了半天,然後才亮出一個百度百科的頁面給馮雪——
「通假字?」馮雪的臉當時就囧了,這他喵的是通假字?通什麼?
「這個字本身應該是斑鳩的鳩啦,鳩首蛇身,就是說它的頭像鳥類一樣,人面則是指這個花紋,你看,上面兩個點,下面一個弧線的花紋,是不是很像人臉?」韻蘭一邊說,一邊指着眼鏡蛇的照片上,那標誌性的扁平部位說道,別說,還真的挺像的,記得這個好像是叫做「空想性錯視」來着的吧?
「像『鳩』字這種比較複雜的字,在過去沒有紙張的時候,要刻在竹簡上是非常麻煩的,為此很多讀書人都會用簡單的同音字來代替,這些都是基礎常識才對啊!」
「那九尾狐那個九尾也是鳥類一樣的尾巴咯?」
「不是啊,這個是真的九尾,不過不是九條尾巴,是九節尾巴,我記得上次