「娘，娘。這位大叔醒啦，娘。」聲音中透露着那陣陣稚嫩的聲音。一絲女人的花香慢慢浮動於這冰冷的空氣中，卻給人一種安寧的感覺。「醒啦？好點嘛？」女人上前一句道，慢慢扶起劉勝來。「這，這是哪——。」劉勝很是不安地看着四周，雖看似破舊，卻因為一女人的辛勤收拾，卻變得很是清亮，完全找不到破損。

    「這啊，這是我老家，父母早已乘船度過長江了，他們或許應該去了武漢了吧。」女人道。「哦，那你也應該隨他們一同去啊。」劉勝更是不安道。「不行，我們走了，那你要是被抓到，可是要槍斃的，再說我這樣嫁出去的女人，等於潑出去的水，不可能值得娘家人惦記。」女人說出了種種心酸。劉勝點了點頭，表示明白，但他環顧四周，一塊牌匾很是讓他不安，上面清晰地寫到：祭翻譯官清明。

    「這，這是什麼，誰叫你把他放在牌匾上的，誰！」劉勝說着，釀蹌着從炕上跌落於地面上，他實在是太過虛弱了，虛弱的有些許吃力。「他，他曾救過我娘倆，沒他可能我會死在那些人的槍口下亦或者另外某種方式中。」女人道。「不，不！這畜生，這畜生讓我的弟兄就這麼殘忍的死了，我不能原諒他，不能！」劉勝杵了下手臂，但體力不支，他還是重重地摔倒於地面上，喘息的氣焰中，眼裏亦是通紅，他忘不了那兩個兄弟，一個被火燒死，一個被刺刀刺死，但他們卻並沒有低下頭，而這個人卻用各種方式討好那些禽獸不如的東西。

    「不，不！老子要撕碎他，老子弄死他！媽的，他這種人怎麼可能有牌匾！」劉勝的氣焰變得更是「囂張」。「不，不。大哥，你完全不知道是怎麼回事，你不知道。」女人慢慢從眼眶中慢慢滾落出一絲絲冰冷的淚水，但異常紅腫的眼皮卻時時彈動着，似是要掙脫一般。「媽，別哭了，你都哭了一晚上了，不要哭，媽。」小男孩慢慢走到母親面前，輕輕逝去母親眼角的淚水。「不，不！這畜生就不應該有，他為了什麼，為了女人，為了苟且偷生，他就是個蛀蟲！」劉勝道，憤恨從鼻息中冒出熱火來。

    「不是這樣的，都不是，我不懂你們這些當兵的，不管怎樣，我們上海人還是懂得你們抗戰的辛苦，不管那些風風雨雨，不管那些謠言，我們還是站在你們這邊，只是我丈夫的話語是因為你們守了3個月，無緣無故就這樣拱手相讓，他多少都有些不解，請你原諒，但人多少都會有貪生怕死，不可能都是血性男兒，也會低頭哈腰，但他——，他——。」女人本想說什麼，卻慢慢沉浸於那段時間點中。

    嗡——。「報告中隊長，我們發現些許女學生，難民以及傷兵，是否允許進行轟炸？」清透的風景中，機頭部分一絲聲音慢慢通過步話機慢慢傳輸於某個遠方。「執行轟炸。」對面，命令堅決。「吼——。」那士兵對着話筒道，順手對着後方擺了個向下的姿勢。不一會兒，咻咻聲快速而準確地投放於人群中，隨之傾瀉的子彈刮擦着人群內，瘋狂地掃射着地面上任何能動的一切生物。

    在幾個小時前，女人牽着孩子慢慢步伐於難民中，她已慢慢忘記那個繁華都市中的喧囂和那孩童的賣報聲，或許是炸彈將這一切都毀滅。

    「娘——，我們還會回來嘛？」小孩稚嫩的小手縮入母親那袖口中。「老公，我們還能回來嘛？」女人道。「不能了，看來政府是不可能再管那裏的事情。」男人斜臉而看那已是四處冒煙的城市，塌陷的房子早已與現在的路面持平。「要那樣的話，還不如回去，不是照樣過日子嘛。」女人倒是倔強地說道。

    「你，怎麼跟你說，那小鬼子是出了名地喜歡花姑娘，我叔那侄女才10幾歲，人還沒長熟，就被拉去做什麼婦了，你要回去啦，那還不得——。」「你，你別嚇我，哪有那樣的，日本人不會的。」女人倒是欣喜地說道。「哪沒有，你看他們，他們，啊——，都一個個鼓頭鼓腦的，仗才打了3個月，就要別人家的女孩子給牽着，還害不害臊啊。」男人倒是並沒有

    原諒的意思。「哼，真是，商女不知亡國恨，一曲愁歌到天明。」一旁背着刀的男人道。

    「你，你說誰呢！啊！不是你們這些撤退，別人至少也不會再敢進犯一步，養你們幹什麼，不是為國捐軀嘛！」男人的話語中，聲聲撕裂，重重地壓於四周的士兵心坎上。「你懂個啥子啊，瓜娃子，額們的武器裝備比別人的差，素質也毛的他高，你打個啥子仗，你懂個啥