娛樂圈小翻譯 第一百七十章 東野圭吾
更新:10-29 16:29 作者:馬友友小男友 分類:女生小說
「也是啊,感覺以後明珠這邊的影視藝人還要增加的。」張曉說道。
她雖然是正兒八經的京城大妞,但是現在事業的根基也都在明珠,而且根本不考慮回京城。
包郵區三家電視台現在都開始發力,用錢砸明星來電視台做節目來擴大影響力,周曉白,夏琳,劉華強,宋思明這些收視大咖的電視劇日常都在包郵區三家轉,而芒果台更多的都是走走偶像路線,久而久之,芒果台早期打下的優勢還能不能保存還很難說。
經濟基礎決定上層建築,這話體現在各個方面。
「所以我也覺得她挺明智的。」謝非凡誇獎道。
不過在張曉看來,薛杉杉在明珠買房,恐怕不僅僅是為了工作或者投資這麼簡單。
之前一起聚餐,薛杉杉雖然掩飾的很好,不過很多女兒家的表現,張曉可是再清楚不過了。
看破不說破,張曉也沒有太多表示,畢竟,從全局意義上來考慮,張曉怎麼都得考慮一個合縱連橫,遠交近攻。
「給,摩卡,現磨的。」謝非凡遞給了張曉一杯咖啡,「精神不太好?」
「早上的飛機飛回來的。」張曉打了個哈欠說道。
「早點回去睡個回籠?」謝非凡提議道。
「不了不了,我沒這個習慣,也怕生物鐘亂掉。」張曉擺擺手拒絕道,「我去把書放回書房吧。」
「要不還是我來吧。」謝非凡主動說道。
「我正好看看有沒有其他書可以看的。」張曉還真把謝非凡這邊當圖書館了。
猶豫了一下,謝非凡點頭同意。張曉隨即就抱着幾本書走進了謝非凡的書房。
沒一會功夫,中介代表的郵件就發了過來,篩選了靜安區乃至周圍的12處大致能夠滿足謝非凡要求的公寓,供給謝非凡挑選。
謝非凡很快就將郵件里的鏈接通過微信轉發給了薛杉杉。畢竟是她買房子,也要看看她自己是個什麼想法。
忙好了這一切,謝非凡走進書房,看到張曉還在挑選着謝非凡的藏書。
「這套小說的作者,看起來挺厲害的。」張曉頗為感興趣的指着謝非凡的一套藏書,說道。
「東野圭吾,他的很多小說都改成日劇或者電影了。具體的文學上的地位我不好評價,但是僅僅從暢銷以及影視化這個角度來說,我覺得他有些類似我們國家的金庸,在推理小說上的造詣是登峰造極的。」謝非凡曾經有過當警察的想法,自然會很喜歡東野圭吾的小說。
「不怎麼看武俠小說。」張曉搖搖頭,放下了書本,「可惜你這邊的都是日文的。」
「原文裏的很多細節,很多有關霓虹國當地的特點所產生的細節,翻譯版沒辦法清晰地表達出來。這在推理小說里是不能接受的。」謝非凡解釋道。
「哦哦。」張曉有些可惜的點了點頭,將書放回了原處。
「大的書店裏應該也有中文版的,你可以去看看。」謝非凡推薦道。
「行,等我有時間吧。」謝非凡極力推薦的小說,應該是不會差,張曉還是很相信他的閱讀水準的。
「嗯。」謝非凡急急忙忙的撤回到客廳里,他的手機又響了,這一回是薛杉杉打來的。
「喂,杉杉。」謝非凡接通了電話。
「姐夫,那幾套房子我看了一下,有幾套,我還挺中意的,你要是方便的話,能不能幫我實地考察一下?」一收到謝非凡微信發過來的鏈接,薛杉杉就點擊開來看了一遍,也做出了自己的篩選。
「行,我有時間的話,幫你看下,提供參考意見吧。」謝非凡答應了下來,好人做到底,送佛送到西嘛。
而張曉則一直豎着耳朵密切關注着外面的聲音。
掛斷了通話之後,謝非凡又隨即打電話給中介代表,說明自己想要下午去看房的念頭。伺候謝非凡這種急吼吼要買房的客戶,中介代表自然是高興得緊,什麼休假,對比提成,連個屁都不是。
「那下午見。」謝非凡向對方闡明了自己準備去參觀的幾間房之後說道。
「行,沒問題!」中介代表隨即也要規劃一下線路,看怎麼走才省時省力省油。
抱了幾本書出來,丟到了茶几上,張曉說道,「我請你吃午飯吧,就當作借書的費用。」
「吃午飯就