最佳娛樂時代 第634章 文化差異

更新:09-11 19:20 作者:白色十三號 分類:女生小說

    相對論娛樂有過很多第一次,《婚禮傲客》是第一次涉足純粹的喜劇電影,從這方面來說,《婚禮傲客》的成敗也意義非凡。

    影片成功了,後面例如《宿醉》等喜劇項目自然而然的就能順利展開。

    羅南除了大方向和審定最後的剪輯版本之外,幾乎沒怎麼幹涉過這部影片的拍攝製作,因為美式喜劇與中式喜劇的差別實在是太大了。

    很少有純粹的美式喜劇既能在東方市場獲得高口碑,還能夠大賣。

    這方面,甚至比不上《當幸福來敲門》這樣的美式雞湯電影。

    進入影廳前,康妮接了一個電話,來到羅南身邊,低聲說道:「伊利諾伊州的那位參議員,想要約你見一面。」

    羅南知道她說的是誰,點頭說道:「首映式後給他回復,可以。」

    如今恐怕沒幾個人能想到,那位黑炭同學能走上政治生涯的巔峰。

    走了沒幾步,羅南又說道:「對了,下一次去紐約,找人幫我約一下那位房地產商。」

    康妮點頭:「好的。」

    她搞不明白,羅南為什麼要跟那個大嘴巴見面,難道是為了對方那個漂亮的女兒?

    貌似羅南最近都非常收斂,除了斯嘉麗-約翰遜和安妮-海瑟薇,也沒有再跟其他女人接觸,好像有改邪歸正的趨勢。

    羅南沒什麼特別的想法,也沒想過能產生什麼助力,只要未來華盛頓當局不出現拖後腿的舉動,也就能達到目的。

    這邊的大公司,基本上都是兩頭下注,而不是在一棵樹上吊死。

    政治非常複雜,甚至超過商業,就算涉及這方面,羅南也會低調再低調,儘可能一筆帶過。

    否則就是作死。

    羅南走進影院,安心的去看電影,雖然對美式喜劇欣賞無能,但總歸是自家公司投拍的片子。


    況且,影片中有兩大帥哥和兩大美女。

    歐文-威爾遜與布萊德利-庫珀外型過關,特別是後者,有種痞痞的帥氣。

    瑞秋-麥克亞當斯和艾拉-費舍爾在荷里活當中,儘管外貌不是頂級,卻怎麼也是一線美女。

    影片開始放映後,劇院中笑聲不斷出現,就沒有停下來過。

    各種包袱和笑點十足。

    當然,因為真實成長的環境和十多年文化背景差異的關係,羅南真的get不到其中的笑點。

    東西方的喜劇電影差別實在太大了,即便以荷里活的國際化拍片方式,依然無法消除文化詫異。

    無論在東方還是西方,作為一部喜劇電影來說它的基本特點就是滑稽和令人發笑,但是怎樣能夠讓人們大笑,而且是在一部影片中最大限度的發揮出任何可以讓人發笑的因素,在這方面東西方喜劇電影元素的側重點有很大的不同。

    特別是荷里活的一些愛情喜劇電影,往往出現大段的獨白和對話,說的都是些美國人俚語和約定俗成的笑點,這作為一名東方觀眾就很難理解,同樣這在老外看東方式的喜劇電影裏也會出現,該笑的地方不笑,不該笑的地方放聲大笑。

    有太多喜劇元素,僅僅靠電影畫面和台詞翻譯,根本無法解決。

    所以,喜劇電影往往更加地域化。

    放在這部電影上面,觀眾一致發笑時,羅南甚至一臉懵逼,往往需要思考過後,才知道笑點在哪裏,觀眾為什麼會笑。

    總的來說,在羅南的眼裏,這片子的質量,與《宿醉》之間大概差着一部《宿醉2》吧。

    但文化背景的差異在羅南與其他觀眾身上體現的特別明顯,《婚禮傲客》全面上映之後,imdb的平均打分竟然高達7.4分!

    這對於一部爛俗喜劇片來說,簡直就是超高分!

    更出乎羅南預料的是,影評人也對《婚禮傲客》欣賞有加,爛番茄網站收集到的68篇影評當中,不但好評佔了多數,爛番茄新鮮度還高達百分之七十八!

    羅南徹底明白,《婚禮傲客》曾經為什麼他看着那麼難看,卻能列入荷里活新世紀成功喜劇電影的行列當中了。

    雙方根本不在一個頻道上啊!

    cinemasore公佈的評分,直接反應了市場晴雨表,影院觀眾現場評分



第634章 文化差異  
相關:  好萊塢製作  好萊塢之路  洛杉磯之狼  廢土之拼殺未來  魔氣沸騰  混亂代理人  重生在好萊塢  最佳影星    四重分裂  嘉平關紀事  重生初中:神醫學霸小甜妻  我可能是一隻假的奧特曼  刀破魔天  
下面更火
  • 馭房有術
    你說我一個鄉下進城的務工人員,怎麼就成道觀的觀主了? 青梅竹馬,醫生,警花,校花,環肥燕瘦,秀外慧中......這女律師竟然是拉拉?什麼,已經被掰直了,我什麼也沒做呀? 玄
  • 煉天劍帝
    暫時無小說簡介
  • 完美世界
    暫時無小說簡介
  • 我在精神病院學斬神
    簡介: 你是否想過,在霓虹璀璨的都市之下,潛藏着來自古老神話的怪物?你是否想過,在那高懸於世人頭頂的月亮之上,佇立着守望人間的神明? 你是否想過,在人潮洶湧的現代城市之中,存在
  • 開局合歡宗,被師姐拿捏命脈
  • 斗羅大陸
    唐門外門弟子唐三,因偷學內門絕學為唐門所不容,跳崖明志時卻發現沒有死,反而以另外一個身份來到了另一個世界,一個屬於武魂的世界,名叫斗羅大陸。這裡沒有魔法,沒有鬥氣,沒有武術,卻有神奇的武魂。這
  • 說我反派?那魔頭滅世我不管了
    簡介: 【絕不聖母+快節奏+劇情緊湊+情緒不斷!】前世,江恆禪精竭慮當人人愛戴的大師兄,結果慘遭魔頭陷害,被正派人士圍攻致死! 重生後。什麼?魔頭?你是在說我嗎?想起前世的種種
  • 修羅武神
    論潛力,不算天才,可玄功武技,皆可無師自通。  論魅力,千金小姐算什麼,妖女聖女,都愛我欲罷不能。  論實力,任憑你有萬千至寶,但定不敵我界靈大軍。  我是誰?天下眾生視我為修羅,卻不知,我以
  • 不想了
    本想養只小奶狗,結果是條瘋狗。皇子x太監 原創小說 – 古代 – BL – 中篇 皇子x太監 (真貌美太監) 受重生 年下 前期都是戲精,一個裝乖一個扮溫柔 雙惡人,攻有點瘋 ..
  • 怪物們的密教準則
    一八四零年秋。世界如上浮之鯨,於少年眼中燃起烈火。一封十幾英里外的信,一個來自異鄉的旅人,幾段妙麗奇想的故事。儀式者,奇物,異種,無形之術;咒殺秘文,尖耳朵貓貓龍,地板下的小人,夢中行走的城堡
搜"最佳娛樂時代"
360搜"最佳娛樂時代"
語言選擇