我的搜查一課 第五十八章:「一句「喜歡」也說不出口的初戀」
更新:11-17 06:51 作者:源泉啟月 分類:其他小說
晚秋時分,不光是風兒,就連人的心也會莫名的感覺到一絲莫名的涼意吧。筆硯閣 www。biyange。com 更多好看小說
在這個世界上,每一個天使,在你初次的走入了她的人生和生活的時候,在你看到她在私下裏的不為人知的一面後,你會覺得,她只不過是一個比常人優秀些的人罷了。
每一個被稱為神的人,拉下神壇,終究是人。
可當你慢慢的,了解到她的內心深處,她的人格人品,她的道德情操,以及她所有的不容易和苦楚……
那個時候你才又會發現,她不光是一個天使,更是你此生無法割捨的命運了。
「命運……麼。」想到這,他童心未泯的笑了起來,「既難以改變卻又輕易可以改變的東西呢。」
啟仁邁步走出校園大門,與往常一樣,校衛已經見怪不怪,看見是他,一句廢話也沒說就放他出去了。要是換了別人,那可沒這待遇。
天台
上午的課已經上完,她像昨天一樣,一個人來到了天台,她拿出了今天啟仁送給自己的那個筆記本,翻開後,便看見扉頁赫然寫着一行字qiren贈幸子,在這一行字里,啟仁他自己的名字啟仁,寫法是漢語拼音,而她的名字,幸子,啟仁則是用了漢字來寫。在日語漢字里,幸子的書寫方式和漢語是完全一樣的。她看懂了這行字的後半部分,卻不懂他前面寫的是什麼……不像德語,也不像英語,更不會是五十音……
她忽然露出了一個我懂了的微笑,心裏已經大致猜到了前面的字母代表什麼意思了
筆記本的名字()
他自己的名字(√)
她點了點頭,接着,又翻開了下一頁
好傢夥,這一頁可了不得了,且先不看內容,就看這字!那可是正宗的啟親王泰宮體硬筆楷書。
不過……好像咱們的幸子同學在意的中心並不在這一手好字上她輕聲的念着啟仁在筆記上書寫的文字,意猶未盡的翻開下一頁了,不知為什麼,啟仁在時,隨便一句話就可以逗得她臉紅,而現在望着紙張上的這些文字,她卻表現得出奇的平靜。
他寫了些什麼?
不是其他,正是一首歌詞
那首歌的名字,叫做《初戀》。
在後世,由村下孝藏譜曲作詞,並親自演唱的經典金曲。原本應由1983年2月便發表問世,只是不知怎麼的,在這個世界裏,都已快年末了,它卻還遲遲沒有登上樂壇。
所以,在這個世界,創作出它的人就變成了啟仁了,只不過,他不是用來演唱,而是用來練書法了。開玩笑的,比起練書法,倒不如藉此來向心上人表露內心,藉由文字寫出一些說不出口的話,不是更實際麼。
看完了啟仁寫了整整兩頁紙的歌詞,她不禁發出一聲感嘆:「比我寫的還要好呢……」她又翻回寫了歌詞的第一頁,望着標題的兩個字《初戀》,陷入了久久的沉思……
讓她同時陷入沉思的,還有啟仁的書寫手法日體加漢譯!
為什麼光用日語寫了還不夠還非得要在每一行的下面空出一行來寫漢字翻譯啊!喂,你的幸子姐姐根本看不懂這麼多的漢字!
幸子咬着筆蓋,望着那一行行的漢字,心情就像一個華夏人看到日語文章時一樣,只能藉由一些認識的漢字來猜測其中的大概意思。不過她很快就懂了,心想,這該不是歌詞的漢語翻譯吧?
她不禁敬佩起源的博學,更自覺有些自慚形穢了。
可他不知的是,在她的面前,啟仁總是克制着自己唯我獨尊的天性,謙卑得像一個師學求教的小生,拘謹的如同一個見到偶像的孩子。他那表面的自信,只不過是勉強撐起來的門面功夫罷了。
幸子拔開圓珠筆蓋,模仿着啟仁的筆跡,在歌詞結尾的下方,隔了四五行的地方,寫上了一行話:
「你似乎窺探着我的內心深處,
即便移開視線,也會感到疲憊。」
此時,橫濱陸標大廈的一家禮品商店裏,啟仁正在挑選着準備送人的小禮物,他在服裝店買了一套高級西裝,將校服換了下來裝進了紙袋裏。禮品店裏,他不時走到這個貨架看了看,又走到那個貨架看一看,不時抬頭望了望擺放在高處的毛絨玩具,又蹲下來細細打量了一下擺放底層的手工小掛件