同一時間，在東京，少年隊結束了為期12天的集訓，選拔出17+1名球員。樂筆趣 m.lebiqu.com翼的腳傷尚未完全痊癒，提交體能檢測報告後，也順利進入了最後的正式球員名單，他們即將前往德國展開賽前拉練，真正地去面對來自世界的考驗。

    早苗坐在翼的臥室里，靜靜看着他熟睡的臉、丟在枕頭旁的葡語字典、打着繃帶的左腳——他睡着了，大空太太去買菜，拜託她看家，留給她和翼一小會兒獨處的時間。再過片刻，大友中學的朋友、結束集訓的南葛中學球員們、啦啦隊的夥伴們都會來翼家，出發去德國前，他們要再聚會一次，面對着足球夥伴，翼總是有說不完的話。

    對足球，早苗捫心自問，其實並不感興趣，可她喜歡翼，尤其喜歡踢着球的翼，因此才喜歡看足球比賽。

    這算是愛屋及烏吧……早苗數着翼房間裏的獎盃，想着自己的心事。

    這幾年，因為都在足球部中，她和翼的共同話題多了，私下裏反而沒什麼交集。可露華出發前，他卻一整天都和她在一起，討論康復訓練的內容、興致勃勃地給若林帶照片，猜測他們會遇到什麼樣的世界勁旅……

    早苗有點兒不好意思，輕輕拍了一下腦袋，暗想自己這是怎麼了，明明知道足球是翼的夢想。要是因為翼一直在追求的足球而去計較他的用意，那太沒意思了。

    射入窗戶的天光正在變暗。快五點了，足球隊的人怎麼還沒來？

    「經理，是你嗎？」身後傳來翼惺忪的聲音，「就你自己麼，大家呢？」

    早苗連忙轉過頭，房間裏有點兒黑，看不太清翼的表情：「啊，你醒了？大家很快就來了吧！」

    「天黑了嗎？」翼的臉上還帶着濃濃的倦意，坐在床上打了個大哈欠。他這些天不能練球，就只好發奮讀書、學葡萄牙語，天天用功到零點左右，總是午睡補眠。

    感到精神恢復了，翼站起身，向電燈開關走去：「不小心就睡着了……我去開燈。」

    「我來開吧，翼君，你當心腳下！」早苗正在往門邊走，也向門口伸出手去。

    他們的手指碰到了一起。

    手上一暖，早苗心裏一緊，還沒來得及把手拿開，樓下的電話機突然響了起來。

    南葛中學足球隊的正選們剛從車上下來，在去翼家的路上與中野等人遇到了，石崎打了電話給翼家，接電話的正是翼，而且他說，早苗也在。石崎偷笑着問他們「兩個人」正在做什麼，直到翼開始結巴才掛斷電話，男生們心照不宣地彼此擠眉弄眼。

    「學長們！」全國大賽結束後，久美一直找不到機會和翼單獨說話，聽到早苗又搶先了一步，不免來氣，大聲說：「中澤學姐和翼學長真的是男女朋友嗎？」

    努力的石崎獲得了回報，他也進入了赴法參賽的最終球員大名單，此刻心情好得很，難得正經地回答：「那當然啦！雖然兩個人都害羞，但他們一看就是一對兒！」

    「我可沒看出來。」久美嘟囔着說，「翼學長明明沒有女朋友，一心都想着足球——」

    「這你就不知道咯！」石崎伸出手，點點自己的脖子，「國一聖誕節，大姐頭送了條圍巾給翼君，國二送的是手套，都是她親手織的，翼君很承她的情，時常帶出來招搖過市。他要是不喜歡她，幹嘛要接受呢？大姐頭也真是的，做和送都偷偷摸摸的，還當我們不知道呢，哈哈！」

    說完，得意地對尤佳莉擠擠眼睛，仿佛在說「別以為我不知道你也是幫凶」。

    尤佳莉翻翻眼睛，還沒答話，久美就搶着說：「我覺得，石崎學長你偏心！中澤學姐和秋庭學姐，誰對足球部的貢獻更大？」

    「喂喂，這不是一回事……」尤佳莉話才說了一半，石崎便鄭重地點點頭：「頭號經理對球隊的貢獻最大，但，經理也做了不少事！學妹你記好了，對球隊的貢獻，大家只有分工不同，沒有高下之說！」

    這話明明是露華說的，更確切些，是她的監護人路德先生說的。尤佳莉又翻了個白眼，開口說：「露華對翼君又不是男女朋友的喜歡，你們別誤導——」

    尤佳莉的分辨今日註定說不出口，又被久美打斷了：「那麼，學長們覺得，中澤學姐和秋庭學姐，誰同翼學長的關係更密切呢？」

    這次，來生、井澤、瀧一、高杉、森崎等