會場很熱鬧。

    熱鬧到甚至一度讓顧雪懷疑自己是在開任地獄的遊戲發佈會……

    剛剛我打招呼一時緊張用的分明是國語吧？你們應該連我說什麼都不知道吧！？

    所以你們到底在鬼叫什麼啊！

    動畫都沒播你們在興奮什麼啊！

    豈可修！

    顧雪默默吐槽了一句。

    同時偷偷把魔女帽的帽檐往下拉低了些，將自己大半個微紅的臉蛋藏到了陰影里。

    鬼叫持續了很長一段時間。

    這些人都是喜歡日式動畫的人，而顧雪活脫脫就像是個從動畫裏走出來的女高中生一樣，這些人怎麼可能不興奮。

    雖然之前對顧雪就有所耳聞了，但真正看到感覺還是不一樣啊。

    會場如同在狂歡。

    旁邊漫展這邊的工作人員兼翻譯人員大概也是沒想到會是這樣的場面，一臉懵逼。

    他看了看顧雪，又看了看下面鬼叫的觀眾，好一會才緩過神來。

    「各位。」他拿起話筒，嘗試控制場面，「請靜一靜，不然一直這樣，顧雪監督是沒辦法講話的。」

    「你們難道不想看動畫了嗎？」

    一席話說出來。

    會場果然慢慢安靜了下來。

    看起來挺管用的。

    翻譯鬆了口氣。

    果然，自己還是經驗豐富啊。

    雖然他第一眼看到這個監督也愣住了一會，感嘆於對方的年輕漂亮，但自己畢竟是專業的，像控制場面這種事，簡直就是小意思。

    翻譯露出驕傲的神色，摻雜着等下記得感謝夸一下我的意思，朝顧雪點了點頭，示意她可以繼續說了。

    顧雪深吸口氣，推了推帽檐，重新拿起話筒，說道：「大家好……」

    「哦！！！」

    歡呼又一次響起。

    比上次還誇張。

    站在顧雪旁邊的翻譯猛地瞪大眼睛，拿起話筒，稍微加大聲量：

    「各位，請安靜！」

    歡呼立刻停下。

    顧雪抓住機會，繼續道：「大家好，我是《小魔女學園》的監督顧……」

    「哦哦哦！！！」

    顧雪：「……」

    「大家請安靜，讓顧雪把話說完。」

    「……」安靜了。

    「……我是《小魔女學園》的監督顧雪。」

    「哦哦哦！！！」又沸騰了。

    場面變得極其詭異。

    翻譯說話，會場靜得針落可聞。

    顧雪說話，會場吵得屋頂像是要被掀翻。

    如此循環了幾次之後。

    翻譯絕望了。

    他看向入場門處的領導，意思很明顯。

    老大，場面控幾不住了。

    顧雪也很無語。

    這個翻譯，也太不專業了吧。

    她看了一眼那個翻譯，硬着頭皮向前一步，乾咳一聲後，道：「各位好……」

    這次她說的是英語。

    其實顧雪的口語是很不錯的，只是主辦方安排了翻譯，她也怕自己緊張丟人，就沒有拒絕安排翻譯而已。

    但現在這個翻譯太菜了，連場面都控制不住，那就沒辦法了。

    可能也是因為顧雪突然用英語打招呼的緣故吧，會場沒有再起鬨。

    顧雪抓住機會，趕緊接着往下說：「我是這部動畫的監督，顧雪。」

    「非常感謝你們對這部動畫的支持，很明確的告訴大家，如果沒有你們的話，這部動畫絕對不可能做出來，所以與其說這是我們工作室的作品，不如說這是大家的作品。」

    「也正是因為你們的支持，讓我們工作室有了保障，可以盡最大的努力來做這部劇場版動畫……我們也確實是盡了最大的努力，所以，我這裏就不多說什麼了，因為我想說的話都在動畫裏，接下來就請各位盡情欣賞吧，真的非常感謝各位。」

    「謝謝。」

    最後，顧雪朝觀眾席深深鞠了一躬。

    觀眾席安靜了一會。