「關於這個問題，你們那個有着非常符合我們圖拉人審美的腦袋的軍官說……」

    「不，是李教官。」林有德用圖拉人翻譯機剛剛非常執着的句式說道。

    「那位李教官說，你們的工廠阿納海姆正在給一部分機體加裝我們專用的駕駛艙。另外，他還說會在艦上增加給我們使用的火炮操縱位置。」

    林有德撇了撇嘴，現在明明是加緊舾裝艦船的關鍵時候，竟然還額外的增加這些舾裝項目，也不知道李教官怎麼想的。明明在不得不出發之前能舾裝完百分之六十的武器就不錯了。

    「這個撇嘴的動作，在你們人類的表情中用來表達自己不滿。請問我的行為有哪裏不妥當讓您感到不愉快了麼？」

    「沒有。」林有德搖搖頭，「我不滿的是李教官。那個……我應該怎麼稱呼您？」

    「我的本名你們人類會覺得很可笑，所以我在人類世界中一般使用代用稱呼，叫我『王下七武海之首』就好了。」

    林有德覺得溫度瞬間下降到了冰點。

    「奇怪，」海豚說，「難道這個笑點選錯了？可是那位有着非常符合我們圖拉人審美的腦袋的軍官說，這個笑話還行。」

    「他說這話之前有笑嗎？」

    「沒有。」

    「那就是客套話，他並不覺得好笑，只是出於外交禮節才這樣說。」

    「這真是令人遺憾。」因為是翻譯機翻譯過來的，所以海豚不圖拉人的話總有種文縐縐的感覺，有點像過去所謂的翻譯腔。「實際上我們並沒有笑這個表情，雖然經過翻譯家們的努力。人類語言中和笑相關的部分都在我們的語言中有了對應的詞語，但我時常會想。人類所謂的『笑點』，真的就是我們語言中的『笑點』麼？」

    因為翻譯機無所謂智商這種東西，所以它把兩個「笑點」都給翻譯過來了，而如果讓林有德來翻譯，第二個笑點應該直接使用海豚圖拉語的原始發音。

    恩萊科皺着眉頭盯着水箱：「這海圖拉人想得還真多。」

    「是你平時想得太少。」

    林有德回應的同時，圖拉人繼續說：「言歸正傳，你們確實可以用『王下七武海之首』來稱呼我，我不介意的。」

    「這個稱呼太長了，請簡化一下。」

    「那就叫我舒克好了」

    這叫簡化？

    「我們來到人類世界時候接待我們的人類女性就是這麼叫我的。」

    「她是不是還把另一隻海豚我是說圖拉人命名為『貝塔』？」

    「是的。還有皮皮魯和魯西西，我知道，這是你們經典名著中的角色。」

    這時候其他的圖拉人已經被全部運送到了艦艇的水循環系統處理中心，那裏將成為它們暫時的住所。

    【阿納海姆的工程師正在水循環中心旁邊緊急加建東西，可能是讓海豚能迅速進入水櫃並且被運輸的裝置。】

    林有德立刻聯絡船塢的主控制室，詢問貨物交接科接下來是否還會運送圖拉人專用的移動裝置就是林有德曾經在林家的宴會上見過多次的帶輪子的透明水桶，可以在圖拉人的操縱下滾着輪子到處移動。

    結果交接科告訴林有德，那東西正在阿納海姆的工廠中緊急組裝。

    預定配置到戰艦中的戰鬥女僕還沒就位呢，竟然還要擠出生產力來製造這些東西。林有德也只能搖頭了。

    「現在我們開始移送最後一個箱子好了。」林有德對恩萊科做了個手勢，於是兩人就接替阿納海姆的工業機械人，告別了護送圖拉人的軍官，推着水箱移動起來。

    「你們原先在的星系情況很糟糕嗎？」

    「是的。居民都在暴動，高舉『把那些魚做成海鮮』的口號牌衝擊宇宙軍的訓練中心，有很多人被捕。雙方都有傷亡……」

    「暴民是怎麼讓宇宙軍有傷亡的？」

    「因為有同情他們的新兵出去交涉，想要說服暴民散去。結果被打死然後掛在暴民的車子上示眾，你們人類真奇怪。竟然會認為不穿衣服是一種侮辱。」

    圖拉不，舒克在水箱裏滾動着，愜意的搖擺着它那光禿禿的身體（寫只海豚的裸體總不會被和諧了吧？）。

    恩萊科和林有德對視了