神級農場 第九百七十一章 老闆娘,你好!
更新:09-07 04:01 作者:鋼槍里的溫柔 分類:女生小說
夏若飛抬眼望去,說話的正是老韋斯特的妻子卡貝麗,他不禁驚喜地說道:「卡貝麗大媽!您怎麼在這兒,我還說這邊安頓好了就去酒莊看你們呢!」
梁齊超下了車,笑着說道:「韋斯特大叔也來啦!在裏面做他的拿手好菜呢!兩位說要給你一個驚喜,所以故意不去門口接你的!」
「夏!你不在的這段時間,我們都很想念你!」卡貝麗大媽上來給了夏若飛一個熱情的擁抱。
這時,老韋斯特穿着圍裙,端着一盤蘋果餡餅走到了門口,大聲笑着說道:「老闆!歡迎回到澳洲!」
夏若飛的心情也相當不錯,笑着說道:「韋斯特大叔,這幾個月你們辛苦啦!」
「對了,婧姐,給你介紹一下!」夏若飛說道,「這位是韋斯特大叔,這是他的妻子卡貝麗大媽!我在澳洲這邊的兩家酒莊都是他們幫我打理的!」
考慮到語言不通的問題,出於對老韋斯特和卡貝麗的尊重,再加上馮婧的英文水平又很好,所以夏若飛在介紹的時候是用英文說的。
他接着又說道:「韋斯特大叔、卡貝麗大媽,這位是……」
卡貝麗爽朗地笑了笑說道:「夏,這位漂亮的女士,一定是你的女朋友吧!」
夏若飛和馮婧不禁鬧了個大紅臉,夏若飛連忙解釋道:「不不不!你們誤會了,她是我國內公司的總裁,是我生意上的合作夥伴!當然,我們也是非常好的朋友!」
馮婧聽了之後,心中不由自主地有些失落。
然而,老韋斯特聽了之後,立刻說道:「我知道我知道!早就聽梁說你們兩人要一起來了,我還特地向梁學了一句中文呢!」
「哦?」夏若飛有些意外,「您還學了一句中文啊!」
「當然,別看我年紀大了,但我學習能力還是很強的!」老韋斯特驕傲地說道。
然後他走到了馮婧的面前,用聲調古怪的中文說道:「老闆娘,逆號!」
夏若飛和馮婧兩人都呆若木雞,一旁的梁齊超終於忍不住哈哈大笑了起來。
夏若飛忍不住狠狠地瞪了梁齊超一眼,用中文說道:「梁哥,你這也太損了吧?」
老韋斯特看到大家的反應不禁有些奇怪,連忙問道:「夏,我說的有什麼問題嗎?」
夏若飛瞥了梁齊超一眼,然後問道:「呃……韋斯特大叔,您知道這句話是什麼意思嗎?」
「當然!」老韋斯特說道emeetyou!(老闆,您好!)」
老韋斯特對夏若飛的資產結構並不是特別清楚,他並不知道仙境農場和兩家酒莊其實都是夏若飛私人出錢投資的,嚴格來說並不是桃源公司的產業。
所以當他聽梁齊超說夏若飛這個董事長以及公司總裁馮婧要一起來澳洲,就向他學習了這句中文。
而梁齊超存着搞怪的心思,故意把翻譯成了「老闆娘」,鬧得夏若飛和馮婧都尷尬無比。
夏若飛瞪了梁齊超一眼,然後對老韋斯特說道:「大叔,你的發音還有點不準確,應該是:老闆,您好!」
「明白了!沒有那個尾音對嗎?」老韋斯特根本沒有學過中文,還以為那個「娘」字就像是英文裏面的後綴一樣的。
這種事情越解釋越亂,所以夏若飛乾脆點了點頭,說道:「差不多吧!」
老韋斯特十分虛心地說道:「看來中文真的是很難!那我再試一下!」
馮婧連忙用英文說道:「韋斯特大叔,不用了不用了……我也不是啊!若飛才是!您還是直接叫我名字吧!」
「好吧!」老韋斯特點點頭說道,「那我就叫你……馮?」
「嗯!發音很準!」馮婧點點頭說道。
「馮,認識你很高興!來,我們走吧!晚餐已經準備好了!」老韋斯特熱情地說道,「今天的晚餐是我跟卡貝麗一起準備的,這蘋果餡餅是我最拿手的一道,你們一定要好好嘗嘗!」
「好好好!我都餓得不行了,我們快進去吧!」夏若飛連忙說道。
一行人往裏走的時候,夏若飛落在最後,忍不住狠狠地擰了梁齊超一把,低聲說道:「梁哥,你下次再搞這種么蛾子,我就讓唐老把你調回美國去!讓他改派梁曉軍過來管農場!」