就這樣呆在擱淺的「聖瑪利亞」號上，大家心急如焚。除了卡塔琳娜姐弟象沒事似的，就只有米格爾和貝亞爾師徒，天天在沙灘上練武，樂此不疲。

    和當地人打過幾次小仗後，乘船員們處境不佳，曼努埃爾嚴厲訓斥了他們，要求他們嚴禁騷擾村民。如果與當地人不能和睦相處，大家就只能死在這裏。

    過了一段時間，酋長又帶着人過來了，曼努埃爾派雅各布前去交涉。雅各布確實有語言天賦，短短時間內就學會了一些阿拉瓦克人的語言。雅各布戰戰兢兢地過去，生怕印第安人突然射他一箭，結果酋長大度的與葡萄牙人握手言和。

    曼努埃爾對酋長的善良很是感動，親自上前與酋長握手言歡。酋長則給了他一個熊抱，還叫他的妻子兒女與曼努埃爾一一擁抱，和全身赤裸的男人、女人擁抱，箇中滋味難以言表。

    他們就這樣住在牙買加島上，不知道要住到何年何月，天天在海灘上冒煙點火。1個多月後，終於有一艘歐洲帆船出現在了海灣里，是「聖特立尼達」號。海灘上的船員們瘋了一樣的歡呼着、跳躍着、哭喊着，本來以為一輩子都要呆在小島上了，現在終於見到了救星。

    他們把纜繩系在「聖特立尼達」號上，又集中了幾十名水手來拉縴，乘着一次海水漲潮落潮，終於把「聖瑪利亞」號拖下了水。這次連哥倫布都激動得熱淚盈眶。

    「聖特立尼達」號的船長阿爾梅達過來報告了情況，原來他們與「聖薩爾瓦多」號一起沿着北岸探察了大島後，沒能遇到曼努埃爾的船，就沿着大島的南岸向東航行，最後遇到了「蓋倫」號，據若昂船長說他們與「聖瑪利亞」號失散後又碰上了風暴。於是他們三艘船就在附近搜尋，這才找到了「聖瑪利亞」號。

    又過了幾天，船隊的4艘船終於重新會合了。

    曼努埃爾召集4名船長和駐船的騎士開會，他命令駐「蓋倫」號的騎士匯報情況。原來「蓋倫」號在黎明時分突然單獨拔錨起航，船員們都以為是奉了命令，「蓋倫」號向東航行，結果意外碰上風暴損壞了船。修好船後，大多數船員都要求與船隊會合，於是才重新折回來。

    曼努埃爾問若昂船長怎麼解釋。

    若昂船長垂頭喪氣地跪下一條腿，請求曼努埃爾原諒他的過錯，並以船長的名譽起誓，今後決不違背曼努埃爾的命令。

    曼努埃爾暫時原諒了他，這些海員對誓言還是很看中，既然賭上了船長的名譽，想必不會再犯。而且就算現在罷免了他，船隊裏也找不到合適的人來替代他做船長，船長這個位置不是每個人都能做的。

    事後特別叮囑了駐「蓋倫」號的騎士，要他仔細盯住若昂船長，如果有變就立即處置。

    把幾艘船繪製的地圖結合起來，曼努埃爾得到了一張不錯的地圖，他毫不猶豫把這些島嶼命名為「古巴島」、「牙買加島」，不顧哥倫佈滿臉的疑惑不解。

    他發現自己老說哥倫布命名沒有想像力，結果自己取名字也不過是抄地圖。但是不這樣做的話，他怕今後到的地方多了，取的新名字太多，自己會頭腦混亂。

    阿爾布克爾克船長指着地圖說：「我在探索北邊的時候，發現這裏，哦，就是古巴隔海的北邊，還有一個大島，我只遠遠看見了它南岸的一段。」

    沒道理啊，古巴北邊哪來的大島？曼努埃爾想了一會兒，恍然大悟，那裏應該是佛羅里達半島的南端，「北面我們以後有機會再去，按計劃現在我們轉向東南方向。」

    船隊離開古巴後，徑直向東南方駛去，沿途考察了波多黎各島等島嶼，按阿拉瓦克人的說法，東面的島嶼上住的都是加勒比人，他們兇悍好戰，是吃人的惡魔。聽到這個說法，曼努埃爾乘機將從古巴往東的整個群島都命名為加勒比群島，將群島南面的海命名為「加勒比海」，這個名字是必須的，沒有了加勒比海，今後哪裏還會有加勒比海盜。但是大家對他用野蠻人的名字來命名都不以為然。

    過了波多黎各島向東南航行不遠，船隊在一大片小島之間，遇到了一條印第安人的獨木舟，獨木舟是用一整塊巨大的樹木挖空製成的。獨木舟上的三個印第安人與之前遇到的阿拉瓦克人大不一樣，他們手持骨制的短矛和弓箭，臉上畫着紅、黑色的斑紋，頭上戴着紅色的羽毛裝飾，面容兇悍，這應該就是加勒比人。船上還捆綁着兩個阿拉瓦克少女，大