巨星大導演 第64章 回信
更新:01-09 11:00 作者:沉淪永罪 分類:玄幻小說
親愛的寧晟,
希望你能收到這份來自遙遠的世界另一端的信件,我是一個美國女孩,去年跟着姑媽去華夏旅遊的時候,看到了你們的比賽,雖然很遺憾沒能多停留一點時間,但是能夠看到你們拿下比賽的冠軍,作為你們的歌迷,我一樣很趕到驕傲和自豪!
因為距離太過遙遠的關係,回國後,我就很難再收到關於你們的消息了。而且遺憾的是,直到我回國的時候,我只買到了你們的一張單曲,不知道你們此時是否已經發行了自己的第一張專輯,我想,你們的專輯銷量一定會很好的。
說實話,我之前對於華夏的音樂了解的並不多,只是聽到過一些古典的樂曲,華夏的現代流行音樂偶然也聽過,卻並沒還有太大的感覺,可是我卻莫名其妙的喜歡上了你們的音樂。
回國後帶回來的唯一一張你們的單曲青春修煉手冊已經聽的姑媽都生氣了,可是,我就是喜歡你們音樂中那種朝氣蓬勃,讓人感覺就像是與朋友在一起玩樂一樣。
哎,差一點忘了說了,我也在自己創作噢,我要像你一樣,寫出一首自己的歌曲,不過我的作品只完成了一半,旋律我只寫了一個開頭,其他的還沒有什麼靈感,歌詞倒是寫了一大半了,下邊的就是,請你看一看,如果能指點一下,那就更好了。
你可是我最崇拜的偶像噢,姑媽想讓我去演戲,上表演班,可是我現在決定要做一個歌手,一個像你一樣的創作型歌手,只是如今還沒有寫出自己的第一首作品,所以請你幫我看一看吧,好不好,我會很感激的!
對了,最後我想說的是,你們華夏人的名字真的好難讀出來,這封信的內容,我是請會漢語的朋友一點點翻譯過來的,當然為了表示誠意,這封信可是我自己一點點親手寫好的,漢語和英語對照着來,這樣不是更有趣嗎?
還有,如果你真的看到了這份信,那麼拜託你給我回個信好嗎?
崇拜你的美國女孩艾瑪
寧晟坐在枱燈下,已經是第三遍看這封信了,不僅僅是因為這是他第一個外國歌迷,還因為對方信里把自己當作偶性,想要跟自己一樣寫歌,做個歌手的夢想,這樣的話語,讓寧晟感覺自己竟然可以影響一個孩子的夢想,如此大成就感與責任感讓他有些沉迷,有些莫名的喜歡。
只是寧晟自己的音樂素養也有限,即使他重生之後一直在有意的學習,可是距離他真的創作出腦海里那些上一世經典作品還有很大的差距,那些作品需要的不僅僅是的音樂素養,你的靈感確實是非常重要的。
所以,如今寧晟看着這個叫做艾瑪的美國女孩的連半首都算不上的作品,實在有些棘手,不知道該如何指點下手。
寧晟發愁了好幾天,給艾瑪的回信早就寫好了,可是那首作品的點評意見卻遲遲沒有弄好,然後,有一天,當他回家意外看到了高松的時候,他想到了辦法。
高松這次過來,主要是看看寧晟最近有沒有什麼新作品,還有問問他在音樂創作方面有沒有什麼問題,雖然公司為了培養寧晟,已經每個周給他安排了詞曲創作的前輩教導,然而,高松還是不放心,不時過來看一看。
於是,當寧晟將艾瑪那首未完成的作品拿出來,讓高松點評的時候,高松看了幾眼,詫異的問道「你這是在創作英文作品?」
雖然艾瑪的歌詞已經被翻譯成了漢語,不過翻譯過來之後,配上寫好的那一段曲子,明顯有些彆扭,更何況,漢語歌詞上邊還有原版的英文歌詞。
寧晟訕訕一笑道「隨便胡亂寫得,不過寫的很不順利,您說這是怎麼回事呢?」
高松笑着說道「那肯定的,別以為引文歌和漢語歌只是歌詞不同,其實這是倆種文化的延伸,你對英語國家的文化不懂,想要寫出好的英文歌自然是更難了,你是準備現在就出英文專輯,還是怎麼着,幹嘛要些英文歌呢?」
寧晟摸摸頭,想了想還是實話實說道「其實這不是我寫的,是我一個歌迷寫得。」寧晟將那份艾瑪的信拿出來給高松看過後,然後不好意思的說道「我現在能力不夠,不知道該怎麼點評指點,又怕胡亂點評耽誤了人家,所以才想請高老師幫我點評一下,真的就這一次,我保證,我在回信里,已經跟她說了,以後不要再送作品來讓我點評了,可是這一次,人家從美國千里迢迢的寄過來,高老師,你就幫幫我吧。」