7月5日，雲鵬又獲了科學社會主義學科考試第一名，然而，也只得了優秀學員的獎狀，沒有發中專畢業證書。

    黨校的解釋是學歷證書是教育行政部門頒發的，在社會上有用，你們這批優秀學員已經記入了你們的檔案中，組織部任用時會視同中專學歷的。

    雲鵬感到受到了屈辱，視同等於嗟來之食，這使他下定決心去爭被社會承認的大學畢業證了。他為自己的旁徨而感到羞恥，怏怏地離開了黨校，乘着來接他的車到了秦玉那裏，傾述了內心的苦悶，並發誓明年一定要考上人民大學。

    秦玉說：「以後高考有政治科目了，並且文科的數學和理科的數學是分卷的，都對你有利，我估計明年外語也會成為正式考試科目，你學日語吧！艾華前些天來我這了，她們外貿班開日語課，日語裏漢字多，筆試又不考你說的好壞，你就學日語吧！」

    雲鵬讓司機拉他去了省商校，先見到了季秋實。季秋實又要去買菜，被雲鵬勸住了，提出要見艾華。季秋實說：「沒想到艾華不僅會開車，二人轉唱得也挺好，進了我的文藝隊了，我準備推薦她當學生會文藝部長呢。」

    說話間便到了外貿班，中專和大學不一樣，基本上和高中一樣，按課程表上課。季秋實和任課老師一說，便把艾華叫了出來。

    艾華見到雲鵬異常高興，當雲鵬跟她提出要學日語後，她說了一句：「はたしはにほんごのせんせいですが」，然後翻譯說：「我當你的日語老師行嗎？」

    雲鵬很驚訝，才分手四個多月，她就能說日語句子了，不由問道：「是你太聰明呢？還是日語太好學啦？」

    艾華說：「日語比英語好學多了，只要你背熟五十音圖，就能說，寫就更容易了，只要你練上兩個月，會寫平假名和片假名就行，一共100個字，還都是偏旁部首，男有4個是重複的，我寫給你看。」

    艾華進了音樂室，扯下一張五線譜紙，拿出元珠筆寫道：私はあなたの日語の先生ですが，然後說：「私就是我，は是助語，あなた是你，也可以寫成漢語彼，の是的，先生就是老師，です是肯定句的是，這個が最有意思，在です後面加上它就是疑問句了。」

    雲鵬一看果然好學，便說：「你能給我弄一本日語書嗎？」

    艾華想了想說：「這樣吧！我先給你寫一個五十音圖，用拼音給你標上發音，你先回去寫和背，我星期天去你那，給你弄一本教材送去，順便檢查一下你的發音。以後我每個星期回去一次，保證我會的都教會你。」

    說完，她便默寫下了五十音圖，不僅寫了平假名，還寫了片假名，並用拼音給能拼出的假名都做了標註，遞給雲鵬說：「這幾個用拼音標不出來的，等我過去時再教你讀，今天是星期三，這些標出來的夠你學3天的了。」

    雲鵬如獲至寶，也不吃飯了，樂惦惦地上車回返了。在車上他便開始「啊、衣、烏、誒、歐」地背起來了。

    他回到宣傳部發現，除了打字員看家外，辦公室都空了。一問才知道，所有人都被柳維嘉派到各戰區去宣傳麥收了。

    打字員還說：「你走後，柳部長就替你指揮宣傳部了。不僅管部里，還管報社和廣播局呢。」

    雲鵬問：「你知道她現在在哪呢嗎？」

    打字員說：「昨天下班前她來給你派了車後說了一句，她今天去鹼鍋，你給鹼鍋打個電話問問。」

    雲鵬說：「算了吧！我去找石書記報到，他能知道她在哪兒。」

    他說完便去了石書記辦公室，屋裏也沒人。到辦公室一問，說他一早就跟柳部長去看麥子了。

    雲鵬捉摸着他們不能只看鹼鍋的麥子，肯定是走公懷公路向北再向西跑圈，然後再走公范公路向東向北再劃圈，最後看南部。於是，他便讓司機按這一路線去追他們。

    公懷公路和公信公路平行，要穿過中部戰區的卡倫公社、頭道槓公社、二道槓公社到老懷仁，然後向北去三道槓、四道道到雙城。在老懷仁有一條和長鄭公路平行的公路，東至東部戰區的長髮和大嶺公社，向西則