愛德華的遺願還是挺讓人意外的，卡特忍不住問：「親吻世界上最美的女孩」？你有什麼辦法做到這點？」

    愛德華沉默了一下，然後一副瀟灑地樣子道：「方法多的是！」

    卡特繼續往下看：「去做紋身？這就是你的偉大志願？狗屁，我可比你想得深遠得多。」

    愛德華淡淡地道：「大一新生的頭腦當然容易想得深遠。可是霍林斯大夫說什麼來的？你只剩了幾個月的時間，對不對？」

    卡特沉默了一下說：「或許一年。」

    愛德華看了他一眼：「你自己說的，四十五年一晃就過去了。」

    愛德華從床上跳下來，從卡特手裏奪回那張單子，開始踱步......

    愛德華仿佛找到了有趣的事情，他顯得有些亢奮地道：「這是我們可以做到的，這是我們應該做到的。別考慮錢的問題，我有的是錢。」

    由卡特而起的遺願清單事件，結果卻仿佛打開了愛德華·科爾的另外一道大門，他突然變得堅持起來。

    卡特卻有些猶豫：「我不知道，我......」

    愛德華追問：「你不知道什麼？」

    卡特顯得有些侷促，卻又有些躍躍欲試：「那只不過是打個比方，你知道，有個抓撓......」

    愛德華繼續勸說：「嘚啵，嘚啵，嘚啵。打個比方。我老實告訴你，生活不是給別人過的。你不是悔恨一輩子沒能幹成什麼大事嗎？現在就是你的機會。」

    卡特反問：「拿自己玩命？」

    愛德華卻不在意地像個大忽悠：「趁着還來得及。你想現在會是什麼情況？我回去聽那些人討論什麼底層融資、次級貸款等等，仿佛我很在意我那些沒用的錢。你呢，你回到家裏等着兒孫們哭哭啼啼地給你送終，讓所有人圍着你看你死，你倒要反過來安慰他們。在人們的衰傷和惋惜中熬到咽氣，這就是你想要的嗎？我可不想這樣。而且，在你內心裏，我相信你也不想這樣，卡特。」

    卡特低頭看着鑰匙鏈，用手指把它轉了幾圈。一陣沉默......

    顯然愛德華的話觸動了他，他的確不願意這樣，可是他還是在猶豫。

    愛德華繼續慫恿：「現在咱們兩個坐上了同一條船，這樣比方不錯吧？我們現在有了一個實實在在的機會。」

    卡特還是猶豫不決：「機會。這可真夠繞彎子的。」

    愛德華卻笑了，因為他知道卡特動心了，或者說，到了這個時候，卡特沒有辦法不動心：「我們的感覺還不錯，不是嗎？精力逐漸恢復。我們也不再疼痛，就像醫生說的，無症狀期。我看，我們要麼躺在這裏，指望那狗屁實驗產生奇蹟......要麼我們就自己開始行動。」

    卡特的思想開始活動起來......

    最後，他抬眼看着愛德華，露出了微笑......

    卡特問道：「高空跳傘，啊？」

    這時，恰好維吉尼亞推門進來！

    維吉尼亞抱怨地道：「這是什麼醫院呢？找了半天都找不到一個醫生。」

    卡特看向妻子說道：「維吉尼亞，咱們需要談談。」

    維吉尼亞有些心疼地看着丈夫：「他們怎麼說？」

    愛德華給了卡特一個眼神然後道：「錢伯斯太太，我得失陪一下，你們二位好好談談。」

    愛德華走到走廊里去。等他出去之後，留下卡特夫婦倆。

    卡特看了一眼妻子道：「情況不好。」

    維吉尼亞開始慌亂起來，她開始自責，說早知道就應該找其他的醫院，其他的醫生看病，她還拿出手機來開始撥號。

    卡特奪過手機把它掛斷。

    沉默了一陣之後......

    卡特才開口道：「我要離開一段時間。」

    維吉尼亞不解：「你說什麼呢？」