天方夜譚！

    豐富的經驗和深厚的閱歷告訴羅傑·西爾沃，哪怕在動輒成本過億美元、電影工業體系最為完善發達的荷里活，這個數字也算得上是火星撞地球一樣驚為天人……

    現在北美影史票房榜上，排名第一的是荷里活第一ip《星際爭霸7:黎明》，北美票房9.1億美元。筆神閣 www.bishenge.com排名第三的也是大ip《恐龍世界4:捲土重來》，票房6.78億美元。

    也就是說王奈傑一部電影在華國的票房，拿到北美也能排進影史三、四位。

    這可是百年荷里活！

    什麼時候對岸的紅色國家也能有這麼驚人的票房了？

    看來現在華國人果然有錢！

    對於這種聳人聽聞的事情，羅傑·西爾沃是拒絕相信的。

    但是他的內心卻很誠實，管你是華國人、亞洲人還是非洲人，哪怕《逃出絕命鎮》只能拿到華國王的前一部電影五分之一……不！哪怕只能拿到十分之一的華國票房，都是大賺特賺。能夠參與這樣一部影片的製作，足以讓他的履歷再添一筆金燦燦的紀錄。

    至於荷里活製片人的驕傲和矜持，那是什麼？能賣錢嗎？

    所以，羅傑西爾沃已經打定了主意，全力配合王奈傑，做好保駕護航工作，一定要讓這部電影按照對方的思路走，確保華國市場穩穩拿下。

    ……

    同羅傑·西爾沃交流結束之後，拿着初步由美方編劇修改完成的劇本，王奈傑專心研究。

    因為他的英文讀寫能力不如口語那樣流暢自如，所以閱讀分析起來速度並不快，特別是一些不太常用的書面語，以及非常有本土特色的美式俚語，他還要專門去查閱資料，確保理解方面不存在偏差，能夠準確把握修改的意圖，所以效率根本高不起來，當天一直忙到深夜，才算完成了全部註解。

    說實話，因為外公和王媽媽都是英國裔的原因，王奈傑從小就有說聽英語的語言環境與優勢，所以並沒有把交流問題放在心上，但是真正到了研究美國人改出來的劇本的時候，才知道還真沒那麼容易。

    有很多詞彙哪怕他認識，依舊被繞的頭暈。

    沒想到到荷里活拍戲碰上的第一個難題，居然是語言關……

    用一晚上功夫完成了這部份工作之後，王奈傑睡得特被香，第二天都比往常起的要晚許多。

    健身、洗漱，吃完早餐乘車感到會議室的時候，因為比較倉促，頭髮還有點濕漉漉的，都沒有完全乾透。

    「早上好，先生們！在開始今天的會議之前。首先我要特別說一句，非常感謝各位的辛勤付出，你們對電影劇本做出的的修正都很棒，給我帶來了很大啟發。「

    王奈傑坐下來第一句話，就是真誠地誇獎。

    說句實話，雖然把完成的劇本交給麥克斯影業方面，請荷里活的專業編劇來進行修改完善是他主動提出來的。但是王奈傑並沒有真的特別放在心上，也不是多麼重視這件事情。

    本來在他看來，這大約只會是一些小修小補，相當於把買來的車送到4s店定期檢查一樣，只是一種程序上的保養，並不會大動筋骨、大修大補。

    原因很簡單，《逃出絕命鎮》的劇本，是他根據原版影片的內容，通過自己的手指頭再現出來的劇本，除了男主角從黑人身份改成了符合他本人形象的華裔，其他地方沒有什麼大的改動。而原版影片在前世是已經經過市場檢驗的大賣作品，所以在質量和內容上根本不需要操心。

    但是麥克斯影業找來的這幾位編劇還真不是蓋的，對劇本的修改有些超出他的想像。

    首先第一個就是整部劇本的格式都進行了全面的修改，因為原版影片早就在腦海里翻來覆去看了無數遍，所以王奈傑第一時間就能在腦子裏重建印象，修改完成之後每一頁劇本對應的大約都是電影中1分鐘左右的劇情，非常精準，基本沒有太大的偏差。

    這肯定不是巧合！

    麥克斯影業請來的編劇，沒理由花費大量功夫去做一件沒有意義的事情。

    王奈傑略微一思索，就明白了修改的用意。他們是把自己在國內拍戲習慣的劇本格式修改成了更適合荷里活的。劇本格式的標準化，最大的好處就是便於拍攝階段的各種工作對接，特別自己這次要在國